
三 波丽莎、波丽露
波丽莎、波丽露是亚鲁的王妃,美丽而温柔。史诗中,她们的地位举足轻重,是亚鲁部族成败的关键。
(一)美丽善语的波丽莎、波丽露
亚鲁在征战的时候,在途中遇见了波丽莎、波丽露。“两个清亮的倒影迷住亚鲁王双眼,两个美貌的女子勾住亚鲁王目光。”[22]亚鲁顿时“血脉汹涌头发晕。瞬间下体筋青脉胀,身子滚滚火烧火燎。亚鲁王惊魂不定,亚鲁王按捺不住。身子颤抖,头发直立,恍惚看到自己的魂魄”[23]。由此可见,波丽莎、波丽露美丽的外表已经征服了亚鲁。
在与波丽莎、波丽露交流谈话的时候,亚鲁向她们表明了心意,波丽莎、波丽露也在与亚鲁谈话的时候表明了自己的态度。在与亚鲁交谈时波丽莎、波丽露曾说:“大王哩大王,你是大王你会说,你是英雄你知理。我们是女儿不知事,我们是女子见识少。”[24]“波丽莎说,大王哩大王,你想吃热饭走不远。波丽露说,大王哩大王,你要喝滚水飞不高。”[25]“波丽莎和波丽露一起讲,波丽莎与波丽露一道说。大王哩大王,船小能带王渡河,人小能和王说事。战火起大王一心上前,家中事自有我们料理。”[26]她们的话语悦耳动听,她们的言语质朴真挚,于是亚鲁将她们带回王宫,成为王妃、成为王后。
(二)贤惠能干的波丽莎、波丽露
亚鲁去征战四方,王妃波丽莎、波丽露便在家里料理家务。“谁来掌管财物?哪个料理事务?波丽莎掌管财物,波丽露料理事务。派波丽莎去经商,派波丽露来管事。”[27]亚鲁在一次偶然的机会捕获了一只怪物,获得了龙心,亚鲁的哥哥赛阳、赛霸得知后挑起战争,因龙心的保护亚鲁守住了疆域。亚鲁再一次环征土地,家里的事物又交给波丽莎、波丽露。
亚鲁王朝太阳升起的地方环征,亚鲁王从太阳落坡的地方环征。亚鲁王开垦七十坝水田种糯谷,亚鲁王翻耕七十坡肥土栽红稗。派谁来看守牛群?派哪个守马群?亚鲁王命波丽莎看马群,亚鲁王令波丽露守马群。派谁来掌管财物?派哪个料理事务?派波丽莎掌管财物,派波丽露料理事务。[28]
在亚鲁征战疆域、拓展国土之时,波丽莎、波丽露成为亚鲁后方的支撑,亚鲁的家事完全交给她们掌管,在波丽莎、波丽露的共同努力下,亚鲁部族生活富足,得以享用糯米饭和鱼虾。
(三)率真无邪的波丽莎、波丽露
赛阳、赛霸对亚鲁的首次攻击没有成功,于是两人暗想计谋,派探子去亚鲁的疆域打探,得知亚鲁年轻、美貌的妻子叫波丽莎、波丽露。赛阳、赛霸便派诺赛钦、汉赛钦去和波丽莎、波丽露交朋友即当情侣。“赛阳、赛霸思量派谁去和波丽莎交朋友,赛霸、赛阳苦想派哪个与波丽露做伙伴。派诺赛钦去和波丽莎交朋友,派汉赛钦来与波丽露做伙伴”[29],诺赛钦和汉赛钦带着骗取波丽莎、波丽露信任的礼物出发,他们在草场上找到了两位王妃,并成功获取了两位王妃的信任。“诺赛钦说,我们来换绸缎吧。汉赛钦讲,我们交换丝线吧。波丽莎说,我们为什么要换绸缎?波丽露讲,我们为哪样交换丝线?诺赛钦说,我们来换绸缎做朋友。汉赛钦讲,我们交换丝线做伙伴。挑逗没有挨骂,他们暗暗得意。二人得寸进尺,他们渐渐放肆”[30]。诺赛钦、汉赛钦继而更加肆无忌惮,求波丽莎、波丽露将亚鲁的龙心借给他们看,在诺赛钦和汉赛钦的一番激将法之后,波丽莎、波丽露将龙心拿给他们看,“去拿你父的龙心给我们看,拿出你父的兔心来让我们瞧。波丽莎说,我父得宝物是真的,波丽莎讲,我父有龙心没有假。波丽露说,我父得珍宝绝对真,波丽露讲,我父有兔心绝不假。波丽莎说,我就拿给你们看吧,波丽露讲,宝物不能让外人瞧。波丽莎说,宝物不拿给朋友看给谁看呢?珍宝不让伙伴瞧又让谁瞧呢?到了明天,过了后天,也许我们会成为朋友,我们也许会成为伙伴”[31]。诺赛钦和汉赛钦看见了龙心,便匆匆将此消息告知了赛阳和赛霸,赛阳、赛霸确认亚鲁真有龙心之后就对亚鲁发起进攻。“赛阳赛霸说,我们是长兄,我们没得龙心。我们是长子,我们不得兔心。亚鲁是小弟,亚鲁是幺弟,亚鲁怎么会得龙心,亚鲁为啥会有兔心?亚鲁得龙心就得七十坝水田,亚鲁有兔心就有七十坡肥土。亚鲁得龙心又占据七十个城堡,亚鲁有兔心还霸占七十个城池。我们得去进攻他,我们要发动战事”[32],从此亚鲁的战火被挑起,亚鲁的命运也随之改变。
这次战争因为龙心的保护,赛阳、赛霸没有成功。赛阳、赛霸回去苦思冥想,得出一个计谋,让诺赛钦和汉赛钦去欺骗波丽莎、波丽露抢夺龙心。“赛阳赛霸密谋派谁去和波丽莎做情人,赛阳赛霸盘算派哪个与波丽露做情侣。派诺赛钦和波丽莎做情人,派汉赛钦和波丽露做情侣。立马抢劫芭蕉叶,立即抢夺白牛角。马上抢劫龙心,迅速劫夺兔心”[33],于是诺赛钦和汉赛钦再一次挑着礼物去与波丽莎、波丽露做朋友,在赢得波丽莎与波丽露的信任之后,诺赛钦和汉赛钦更加肆无忌惮地挑逗波丽莎和波丽露,骗她们说他们的父王也得到了龙心,要求波丽莎、波丽露将龙心拿出来比较。“你们父得了宝物,我们父也有宝物。你们父得了珍宝,我们父也有珍宝。你们父得了龙心,我们父也有龙心。你们父得了兔心,我们父也有兔心。拿你们父的宝物来比较,用你们父的珍宝来比试。看看谁是假,比比谁是真。”[34]
在诺赛钦与汉赛钦的故意挑拨下,波丽莎和波丽露中了敌人的圈套,她俩将亚鲁的龙心拿来和诺赛钦与汉赛钦的比较,就在波丽莎与波丽露将龙心拿出的那一刻,诺赛钦和汉赛钦将龙心抢去。“亚鲁王的龙心见光那一瞬,赛阳的箭立即跟踪射去。亚鲁王的兔心还没有见光,赛霸的钢刀瞬间追踪砍去……诺赛钦抢到龙心转身就回,汉赛钦骗得兔心车身就走。”[35]于是,因为波丽莎、波丽露的天真,亚鲁的龙心被诡计多端的赛阳、赛霸骗走,亚鲁部族的命运由此改变,亚鲁部族的悲剧开始发生。
(四)英勇就义的波丽莎、波丽露
波丽莎、波丽露的天真导致亚鲁部族战祸的开端,是亚鲁部族战败迁徙的主要原因。赛阳、赛霸得到龙心之后并没有甘心,他们继续发动战争想将亚鲁部族彻底剿灭,“赛阳赛霸带领七千砍马腿的务(务,苗语wus的音译,不详),赛阳赛霸率领七百砍马身的务。赛阳赛霸统领七千务莱(务莱,苗语wus laeb的音译),赛阳赛霸率领七百务吥(务吓,苗语wus pouk的音译)。七千砍马腿的务走大路,七百砍马身的务走山野。七千砍马腿的务黑压压来自天边,七百砍马身的务黑沉沉走上旷野。七千务莱黑黝黝地遮断天边,七百务吥滚滚烟尘飘洒大地。向亚鲁领地开进,朝亚鲁疆域攻击”,[36]不知情的亚鲁让王妃取来龙心,可是假龙心发挥不出真龙心的法力,亚鲁气急败坏地问波丽莎、波丽露,龙心的去处,波丽莎和波丽露如实告诉了亚鲁,没有了龙心的亚鲁打不过兵强马壮的赛阳、赛霸。
于是,亚鲁只有带领族人迁往别的地方,心生愧疚的波丽莎、波丽露发誓要杀死诺赛钦、汉赛钦为族人报仇。“波丽莎与波丽露一道讲,波丽莎和波丽露一起说,大王哩大王,七千砍马腿的务已经包围我们的领地,七百砍马身的务正在围堵我们王国。抓住族人就杀,逮到族人就砍。我们的家园被假情人诺赛钦破坏,我们的疆土被假情侣汉赛钦捣毁。我们要追杀大仇人诺赛钦,我们要砍杀大仇敌汉赛钦”[37],满腹仇恨的波丽莎、波丽露一心想要把杀害自己族人的诺赛钦和汉赛钦打杀,拼命与敌人战斗。
亚鲁要带领族人逃走,但波丽莎、波丽露没有颜面和族人一起逃,她们要求留下来与敌人厮杀。“大王哩大王,我俩掩护你逃出国土吧,我们帮助你逃出王国吧。你带儿女去找新疆域种糯谷,你领族人来建新领地养鱼虾……大王哩大王,你离别疆土远征不再回来,你捣毁王国远走永不回转。波丽莎和波丽露痛悔当初凄凉落泪,波丽莎与波丽露失声痛哭泪眼迷蒙。”[38]亚鲁走后,波丽莎、波丽露带领兵将与赛阳、赛霸的兵继续战斗,但是波丽莎与波丽露人手不够,赛阳、赛霸的士兵多如洪水,波丽莎、波丽露不敌他们的兵将,倒地牺牲。“七千务莱包围波丽莎,七千务吥围住波丽露。波丽莎刀刃翻卷,精力耗尽,波丽露镖竿断裂,精气枯竭。波丽莎血洒大地,波丽露血流故土。波丽莎倒在鲜红血泊中,波丽露躺在族人白骨堆。”[39]美丽、善良的波丽莎、波丽露,就因为忍不下对族人的愧疚而要报仇雪恨,惨死在赛阳、赛霸的手中。