凡例

一 关于收录范围

1.本书收录农谚16000多条，凡全国性农谚、谚语等文献中标注通行地域为甘肃及其市县，以及收录于甘肃地方文献中者，皆予以收录；古代农书等古文献及近代农谚、谚语专集中未注明通行地域，凡见于后世甘肃农谚文献者，亦予以收录，以溯其源。

2.本书校录农谚所据文献编印、出版时间下限为20世纪60年代，部分70～80年代搜集整理于90年代初出版的重要谚语集亦在收录之列。

3.现存各种农谚集，收录农谚标准宽窄不一，为保存文献，除个别确无谚语特征、编抄混乱难于辨识者，本书皆予以收录。

二 关于分类及排序

1.根据农谚的内容，参考诸家分类成果，本书分为“农本编”、“气象编”、“农时编”、“农艺编”、“作物编”、“灾害编”、“畜牧编”、“林副渔编”共八编，并根据内容设置一至三级不等的子目。

2.凡某条农谚指明了具体作物，或虽未指明具体作物，而通过考证确知为某种作物者，宜先入“作物编”相应类目；次与农时各类目有关者，入“农时编”；余则根据其所反映的具体内容，分别入相应各编类目。

3.凡一条农谚反映两种以上作物或相关意义的，则以其出现的先后顺序或所反映的内容侧重点归入某一类，其他类目中不再重复归入。

4.关于农谚的排序，每个小类下，除自然时序如数伏、数九、月令等先以时序相从，再按音序正序排列外，余则径按音序进行排列。

三 关于文献出处及通行地域

1.关于文献出处，所有农谚皆于最后加（ ）并依次按照成书或出版时间先后顺序注明所有文献来源，以明其流传。有些书名过长或相近难区分者，一律用省称或加姓氏、地域以别，为便于标识，仍加书名号。所有来源文献及其简称或改称以参考文献的形式附于书末。

2.关于通行区域，皆于农谚后〔 〕中注出原通行区域。凡文献出处名称中有明确的地域名或通行于两地以上的农谚，原文献中标示的通行地域皆不保留。

四 关于注释

1.凡保留原注内容者，一般标明“原注”，对整条农谚或某一句的注释，作“原注：云云”或“某文献注：云云”；对某一字词的注释则作“某某：原注云云”或“某某：某文献注云云”。新注释则主要是对一些方言词汇等的解释和说明，一般名物不再注释。

2.关于反映土壤耕性的农谚，原文献中一般于其后标注土壤种类；凡农谚原文中未出现土壤名称者，皆于其后（ ）中予以注明。

3.凡源于民国以前文献中的农谚，皆于脚注中注明原书卷次及用例，农谚原文则以“云云”略之；无卷次及用例者不注。

五 关于校记

1.关于校记，因农谚的口传性质，整理者对方言的理解不同，多以音记字，用字随意，对于明显错误者，径改之，不再出校；对于需择善而从者，在校记中予以说明。

2.凡农谚中一字、一词之差，意义相同或相近，且文献来源单一者，一般予以合并，并在校记中注明异文。其他意义或表达有别、文献来源在两种以上者，一般不予合并。

3.关于异文的处理，不同文献中的异文，作“某某：某文献作某”，两种以上的异文则作“某文献又作某”；同一文献中的异文，则作“某某：又作某某”。