
第37章 蛇佬腔和打包舌头(求追读!)
麦格教授愣了一下。
福尔摩斯也愣了一下,因为他没听懂斯内普在表达什么。
最主要是斯内普用的那个词——Parseltongue(蛇佬腔)。
“什么意思?”他立刻问道,这是福尔摩斯的优点之一,遇到不懂的问题他立刻就会问明白,“打包舌头?真是一个有趣的表达……哈利,你能再给我表演一下吗?”
(注,这里福尔摩斯把蛇佬腔的词根【Parsel】听成了【Parcel,打包】)
“你不会认为你自己很幽默吧……福尔摩斯先生?”乌姆里奇脸上的笑容凝固了,“哈利·波特是个蛇佬腔!而众所周知,斯莱特林本人也是个蛇佬腔!所以我们要对他进行审查!他很可能就是打开密室的嫌疑人!”
乌姆里奇这句话像一颗丢进池塘里的石头,一下子打破了礼堂里的平静。
围在他们周围的学生们立刻开始窃窃私语着讨论起来。
福尔摩斯注意到,被德力士抓住肩膀的哈利脸色一下子变得惨白起来。
他好像也有点怀疑自己了。
“那也跟你没有任何关系。”麦格教授严厉地对乌姆里奇说道,“对学生的调查和审核是霍格沃茨的责任——”
“——但是当你们没有履行好责任的时候,魔法部有权接手!”乌姆里奇大声打断了麦格教授的话,“现在魔法部发现了袭击的罪魁祸首,而你在阻挠魔法部办案,米勒娃!”
麦格教授的胸口愤怒地起伏,但她并没有因此失去理智。
“洛哈特教授,请你把在场的无关学生疏散回寝室。”麦格教授头也不转地说道,“我要跟我们的副部长女士好好谈谈了。”
“啊?哦——好。”洛哈特仿佛刚明白过来发生了什么事情似的,挥着两条胳膊像赶小鸡一样,把礼堂里的学生朝门外赶,“出去,都回寝室去——加快脚步,史密斯先生!”
“所以……你说的那个词是什么意思?”趁着洛哈特往礼堂外面驱赶学生的功夫,福尔摩斯悄悄凑近了斯内普身边,“哈利真的可以对他的舌头做一些奇怪的事情吗?”
“不是舌头。”斯内普不屑地瞥了福尔摩斯一眼,“我以为你什么都知道呢,万事通先生。蛇佬腔的意思是可以跟蛇对话,波特刚刚在两百双眼睛下面,跟一条蛇说话了!”
福尔摩斯还没说话,哈利却显得非常激动:
“就算我能跟蛇说话又能怎么样?我去年的时候就能跟蛇说话了!”
“看吧,麦格教授。”乌姆里奇的大饼脸上又挂满了笑容,这让福尔摩斯无端联想起一只癞蛤蟆,刚刚看见了鲜美多汁的苍蝇,“波特先生自己都承认了,他发现了自己蛇佬腔的能力之后,就以斯莱特林继承人的身份自居,直到他发现了打开密室的方法……”
这次,麦格教授没作声,斯内普却开始说话了。
“真是一派胡言。”斯内普皱着眉头说道,“斯莱特林怎么会选波特这样的笨蛋当继承人,我怀疑他只是在某个地方学会了几句嘶嘶作响的蛇语,找机会在他的同学面前炫耀……从波特以往的事迹来看,我认为这种猜测是非常有根据的。”
“你这是在维护波特吗,斯内普教授?”乌姆里奇假笑着问道,“我必须提醒你——”
“不用你提醒我。”斯内普的表情非常厌恶,“波特不值得我维护,我只是在阐述一个事实。”
“是的,是的,副部长女士。”把最后一个试图竖着耳朵偷听的学生赶出礼堂后,洛哈特关上了礼堂大门,也加入了这场辩论,“我并不认为哈利跟密室事件有关系,我在马耳他遇到过一个蛇佬腔的老巫师,他也教了我几句,我现在还记得,你听——”
洛哈特发出了几声难听的、像窒息一样的嘶嘶声。
“谢谢你,吉德罗。”麦格教授打断了洛哈特发出的难听声音,“你听到了,乌姆里奇,我们学校的教师们一致认为,波特会蛇佬腔和打开密室之间没有必然的联系。这就代表着我们的态度,如果你今天不把波特留在霍格沃茨……”
麦格教授的魔杖里飞出几束红光,一瞬间,并排放在墙角的四张学院长桌就活了过来。
两张长桌守住礼堂的窗户,另外两张则迈开四条腿,堵住了礼堂的大门。
与此同时,斯内普也慢慢抽出了魔杖:
“我也是霍格沃茨的雇员。”
乌姆里奇的表情再次僵住了,她那双小眼睛不断在己方四人和麦格教授以及斯内普身上瞟来瞟去,仿佛在估算双方的实力差距。
福尔摩斯能看出来,乌姆里奇非常后悔自己没带几个厉害的巫师来霍格沃茨。
她大概也没想到,这次霍格沃茨之行居然还能抓到哈利这样一条大鱼。
乌姆里奇粗粗地喘了几口气,最后她选择了妥协。
“我们不会把波特带走的。”她脸上的笑容消失了,“但我们必须针对他进行必要的问讯和调查……这个过程可以在霍格沃茨校内进行,如果我们证明他没有危险的话……”
“——就算他真的有危险你也没权利处置波特,他是我的学生!”麦格教授果断地说道,紧接着,她挥了挥魔杖,让礼堂的大门打开了,“走吧,我们换个地方谈话……去你的办公室可以吗,西弗勒斯?”
四张长桌列着队,像士兵一样整齐地跑回了它们原来的位置,在麦格教授的犀利眼神下,德力士终于放开了哈利的肩膀。
就在魔法部的四人调查小组和霍格沃茨三位教授准备走出礼堂时,福尔摩斯忍不住说话了:
“我呢?我还要跟你们一起去吗?”
落在最后的斯内普回过头,上下打量了福尔摩斯一下:
“如果你想一起的话……但我必须提醒你,我的办公室可能不是很大。”
“没关系。”福尔摩斯朝他露出了一个笑容,“我只需要一个角落……一个角落就足够了。我主要是想听听打包舌头的事情。”