第74章 C1.葬礼
第一分局的重案组警探汤姆·哈德逊的葬礼是在他结束警戒后的第三天，也就是二零一四年十月十九日进行的。
（注：结束警戒，即为End of watch，这一词有两种含义，一种是指警察轮班结束，警员结束当天的工作，一种是指警员因公殉职，调动中心会在无线电频道里宣布该名警员在何日何时结束警戒。）
身着黑色警察制服的丽贝卡·费舍尔站在一众警察之间，注视着闪着警灯的车队缓缓驶入墓园，车队在路边停下，六名警察分成两列站在厢式车后面，打开车厢门，将裹着国旗的棺木从车厢内小心翼翼地一点一点地挪动出来。
站在草坪上的两名抱着苏格兰风笛的仪仗队成员开始吹奏《友谊地久天长》，并跟随着抬棺队在一众警察的注视下走向正前方的墓穴。
这个时候，丽贝卡听到一声粗糙的嗓门。
“——警官们，注意了！”
“敬礼！”
几乎是条件反射一般，丽贝卡和她身边的一众警察立刻举起自己的右手，用这种方式送自己的同僚，或者说是“战友”最后一程。
当然，不只是她，所有重案组的成员此刻都在现场，也包括沃尔特·萨瑟兰警长。
换上了一身纯黑色警服的他看上去比以往更加威严，眼角处的皱纹似乎也比昨天更加深刻了……
包裹着国旗的棺木在丽贝卡的面前缓缓经过，而跟在棺木后面的，就是汤姆·哈德逊的家人。
丽贝卡看到一身黑衣的艾达带着自己的两个孩子从自己的面前走过，最大的孩子今年不过七岁——他们知道自己的父亲永远回不了家了吗？
丽贝卡不知道这个问题的答案，她也没有胆量深究，因为光是想到这件事情，她的鼻头就下意识地一酸，眼泪开始在眼眶里打转。
她虽然并不和这些警察“一条心”，毕竟她是雷蒙德安插在重案组的钉子，但是经过这么多年的耳濡目染，丽贝卡对“警察”这一词的理解比以往任何时刻都要深刻，而此次殉职的警察又是自己朝夕相处的同伴，不被触动是不可能的。
站在她身旁的凯瑟琳·麦克唐纳则更是夸张，她的手从刚才开始就一直在微微颤抖，虽然从表面看不出来什么，但是一些身体下意识的动作还是很好的反应了她此时此刻的心境——绝对不会轻松。
棺木安稳地落在被垫高的金属担架上，汤姆的家人和亲戚也在担架一侧的椅子旁站定。
这个时候，丽贝卡又听到了那粗糙的大嗓门。
“警官们，立正！”
丽贝卡和其他同僚一样放下了手。
她往对面的队列前排望去，看到了同样来参加葬礼的警察局长威廉·霍普金斯和副局长凯尔·斯特里克兰以及站在家属椅后面的芝加哥市长戴维·莫兰……
再怎么说，这也是“全明星阵容”了吧。
之后，丽贝卡就像是受到召唤一般眺望远处的土坡，看到土坡的大树旁站着两个人影，同样是一身黑衣，正在往这边张望。
她认为其中一个人是文森特·科伦布斯，而另一个人也许是雷蒙德，但看身型又有些不太一样。
等她回过神来时，家属已经坐在了棺木旁边的椅子上。
队列最前面的大嗓门又开始喊了。
“仪仗队！举枪立正！”
隔着棺木站在家属对面的一列仪仗队将手中的春田M1903步枪放在身体的一侧，面向棺木对面的警察家属，向他们致以敬意。
“曲臂！”
仪仗队提起身侧的步枪，抱在胸前。
“半面向右转！”
仪仗队面向斜前方的墓碑。
“准备！瞄准！”
“开火！”
丽贝卡听到了整齐划一的枪响。
身旁的凯瑟琳肩膀猛地一哆嗦，像是被枪声给吓到了。
但是这还没完。
“瞄准！开火！”
又是一轮枪响。
“瞄准！开火！”
这是最后一轮枪响。
“仪仗队！半面向左转！”
仪仗队归位后，三名穿着制服，戴着白色手套的警察一前一后的走到棺木旁，将覆盖在棺木上的国旗掀起，平移到棺木旁将其一点一点地折成三角形，然后走到仪仗队长官的面前，郑重其事地将折好的国旗交给了他，并向他敬了一礼。
那名长官捧着国旗走到艾达的面前，单膝跪地，开口道：“我谨代表这座城市，以及芝加哥警察局，对您的丈夫表示沉重哀悼……”
说完，他将国旗递了上去。
艾达这个时候再也忍不住了，豆大的眼泪噼里啪啦地往下坠。
她花了半分钟的时间才肯接受这个残酷的现实，不情不愿地接过仪仗队长官递来的国旗。
——该死。
眼眶含泪的丽贝卡心想。
——我看不得这个。
“警官们，敬礼！”
随着出席葬礼的警察们齐刷刷地举起手，现场又响起了苏格兰风笛的哀乐。
乐声停止后，她又听了一段悼词，悼词由警察局长威廉亲自发表，大概意思就是说因公殉职的汤姆·哈德逊是一名优秀的警察，他的殉职对于芝加哥警察局来说是巨大的损失，没有人会忘记他做出的贡献，我们所有人都会想念他的……
接着就是持续数分钟的默哀，那几分钟对于丽贝卡来说简直比几个世纪还要漫长。
默哀结束后，众人开始往棺木上献花，场面不再像刚才那样沉闷，毕竟献完花，葬礼基本上就算是进入尾声了，无关的来宾三三两两地退场，汤姆的家人肯定希望和汤姆独自待上一会儿，这个时候他们这些外人还是献完花尽早退散为好。
丽贝卡将花束往棺木上一放，然后伸手抚摸了一下光滑的木质棺木，向汤姆致以最后的哀思后快步离开，正好撞上了杵在道路一边朝这边张望的凯瑟琳·麦克唐纳。
她刚才就献完花了，但是一直待着没走，像是还在牵挂着什么事情。
“你还好吗？”丽贝卡问。
“还好。”凯瑟琳点了点头，“还是有些不敢相信……”
“我也是。”丽贝卡认同道，“他是个好人。”
“嗯，你说得对。”凯瑟琳抿了抿有些蜕皮的嘴唇，“人们都是这么说的。”
丽贝卡觉得凯瑟琳的这个说法多少有些微妙。
但是她没有深究。
毕竟这里是汤姆的葬礼，丽贝卡不想多事。
“今天难得休假，我要好好休整一番，最近发生了太多事了……”丽贝卡说完，扭头望向远处的沃尔特·萨瑟兰警长，她看到沃尔特猫下腰，从草坪里捡起一枚子弹壳，收进了自己的口袋，然后径直走向了艾达。
看样子，他打算去安慰汤姆的遗孀。
丽贝卡打消了和他打声招呼再走的念头，转身离去。
XXX
“——那么，哈德逊的葬礼如何？”
只穿着一条平角裤的雷蒙德拿起托盘上的威士忌酒瓶，往玻璃杯里倒了半杯酒，然后又从旁边的冰桶里夹起几块冰块儿丢进杯中。
“我本来想说很顺利，但是这是葬礼，用‘顺利’来形容似乎并不是很合适。”
正趴在床上玩儿手机的丽贝卡开口回答道。
——早在几天前，他们两个人就约好了等事情尘埃落定后出去放松放松，缓解一下一直紧绷的神经。
不过遗憾的是，前几天的事情并没有随着布伦丹的死而尘埃落定，反而因为一个混蛋的自首变得更加混乱。
可即便如此，雷蒙德还是把丽贝卡给约了出来，而丽贝卡对此没有任何异议。
——他们都需要找个别人认不出他们的地方休息一番。
在距离芝加哥四十分钟车程的西边有一个名叫坎普顿丘陵的小镇，算是芝加哥的郊区地带。小镇周边有着大量的森林保护区和自然公园，树木繁茂、四季分明，还有很多小溪和适合垂钓的小型湖泊，环境优美宜人。
这样得天独厚的优势意味着这里有大面积的别墅区，尤其是那种带有大花园和私人小树林的单栋别墅，非常适合那些想要暂时躲避大城市的繁华与喧嚣，体验安静、私密的乡村生活的有钱人。
而雷蒙德·科伦布斯恰好就是这样的人。
倒不是说他已经有钱到可以眼睛一眨也不眨地置办这样一栋豪宅。
他。
或者说他的前身，在置办这样一套不动产时还是很肉痛的，但是那笔巨款有变成其它资产的必要性，否则就会引发麻烦，他也是好不容易才找到了这样一栋看起来还算不错的豪宅并用那笔巨款将其收购下来……
当然，前人种树，后人乘凉，现在的雷蒙德倒是坐享其成了。
“任何事情都能用‘顺利’来形容，贝比（Bebe）。”雷蒙德又给丽贝卡倒了杯酒，然后端着两杯酒来到床边，将其中一杯递给穿着他的白衬衫趴在床上的丽贝卡。
丽贝卡翻过身来，笑着接过酒杯，然后亲吻了一下雷蒙德的嘴唇，小声说了句谢谢。
一口烈酒下肚后，丽贝卡往床头一靠：“令人悲伤，可怜的艾达，可怜的孩子们……失去爸爸的感觉肯定不好受，希望她们能早点从阴影里走出来。”
“但愿如此。”
光着膀子的雷蒙德往床边一坐，端着酒杯喝了口冰凉的威士忌。
“——我在葬礼现场看到文森特了。”丽贝卡说道，“他站的很远，但总归还是在场，身边还跟着一个人，我一开始还以为是你。”
“那是伊桑。”
“你为什么没有去？”
“我不喜欢葬礼。”雷蒙德头也不回地答道，“也对参加葬礼不感兴趣。”
“如果被汤姆知道了，他会很伤心。”
“我们不是朋友，我相信他会理解的。”雷蒙德随手将酒杯放在床头，然后翻身上床，抻开被子盖住自己的双腿，效仿丽贝卡靠在床头，“但是哈德逊是个好人，他帮了我们不少忙，所以我感到很遗憾。”
“天哪！”丽贝卡翻了翻白眼，“但愿我的悼词不是由你来写。”
雷蒙德瞥了一眼身旁的丽贝卡：“我是让你在重案组里当个钉子，不是让你跟他们一起鬼混的。你不会落得和哈德逊一样的下场的，除非你自己作死……”
“我知道，而我一直做的很好，不是吗？”
“还行。”
“我为你冒了那么多险，这就是你的评价？还行？妙极了，雷，妙极了。”
丽贝卡觉得自己有必要为了这一句话灌口酒喝。
“好吧，你出色地完成了所有任务，给你竖个大拇指。”
说完，雷蒙德就朝丽贝卡竖起了大拇哥。
丽贝卡长吁了一口气，然后将酒杯随手搁在床头柜上，然后像只乌龟一般缩进了被子里。
“——真没想到，你们也有搞砸的时候。沃尔特很生气，威廉看上去也很生气，今天莫兰市长也出席了葬礼，他的心情恐怕也好不到哪儿去。”
丽贝卡说的没错。
科伦布斯兄弟原本安排好的剧本是，由维诺格拉多夫推出来的那些俄国替罪羊去顶人口贩卖的罪名，由已经团灭的爱尔兰红手帮高层去顶将冷藏车撞下桥，酿成惨案的罪名，如果一切都能按照剧本演，那么这件事情原本会随着布伦丹的死落下帷幕，虽然汤姆·哈德逊不幸殉职，但瑕不掩瑜，结果是好的，大家都能开心。
可谁成想有个混蛋东西竟然在落幕时突然跳出来自首，说他才是酿成了冷藏车惨剧的罪魁祸首，并声称警方抓错人了。
如果光他一个人这么说，事情也很好办——他就是个精神病患者，随便搞个报告，把他关在精神病院就行了。
可问题是他手里的确有确凿的“铁证”证明他没有发疯。
确切来说是芝加哥WGN电视台手里有一段不知道来源的车载录像视频，视频证据显示正是那个叫莱利·马奇的男人开着他的厢式轿车，将冷藏车撞出天际桥的围栏的。
更要命的是，WGN电视台在得到这段视频后一直藏着掖着，没有告诉任何人，一直到十月十七号的晚间新闻栏目，才把这个重磅炸弹当着所有观众的面抖出来。
要知道WGN电视台是芝加哥最受欢迎的本地电视台之一，尤其是它的晚间新闻节目有着非常高的观众基础，线上直播也有着很强的用户粘性，这就意味着，一夜之间，至少有半个芝加哥的人知道警察抓错人了。
到了第二天早晨，整个芝加哥的人都知道了。
最先遭殃的并不是警察，而是戴维·莫兰市长，因为这一反转意味着他这些天的演讲、这些天在新闻发布会里说的那些自己让芝加哥变得更安全的话，都是在扯淡，都是空谈。
更糟糕的是，有不少人都认为正是因为莫兰市长向警方施加了政治压力，要求芝加哥警察局尽快结案，这才使得警方“忙中出错”，抓了错误的人。
甚至还有人认为整起抓捕行动都是在作秀，都是警察演给别人看的……
要知道现在可是竞选的冲刺阶段。
类似“政治压力下警方错误破案，竞选对手呼吁问责”、“芝加哥市长竞选中的司法公正危机”、“警方‘误抓替罪羊’：市长竞选中的犯罪调查陷入危机”的新闻标题对莫兰的竞选活动来说可一点帮助都没有。
当然，市长坐不稳，警察局局长就更是连坐都坐不下了。
整起事件都是在他的“监督之下”办的，现在事情玩儿砸了，屎盆子自然而然会扣在威廉的头上，就算他灵巧地躲开了，市长大人也会将屎盆子捡起来继续往他的脑袋上扣……
这件事情最开心的恐怕还是戴维市长的竞争对手，市议会议员凯伦。
他已经连续两天抨击市长玩弄政治了，不仅如此，他还暗示芝加哥的犯罪率下降，其实是数据造假——毕竟这个世界上最容易造假的就是那些写在官方文件上的数字了。
他只需要提出一个类似的观点，网上就会铺天盖地出现一堆拥护他这个观点的市民，支持凯伦的新闻媒体也开始在各自的平台上持续攻击戴维市长。
当然，支持戴维市长的媒体也开始还击。
两边各执一词，把场面搞得臭气熏天、乱七八糟。
——这是一场白刃战。
——搞不清楚最后谁会最先倒下，也搞不清楚会误伤到谁。
“不是我们搞砸的，是那个该死的Mini。”雷蒙德回应道，“这一堆烂摊子，全是他搞出来的……也许他搞了那么多事情，就是为了最后的这一哆嗦。”