Estimating density heatmaps