Deploying a multi-model endpoint