王志冲（1936～　）属鼠，巨蟹座。

重残而不废，自学以致用。

中国民间文艺家协会、上海市作家协会、上海翻译家协会会员。

自勉语：工作上，十分耕耘，一分收获。

生活中，以简单对复杂。

翻译与创作，出书八十九种，内有十七种再版。

尼古拉·奥斯特洛夫斯基全集，共四种五册：《钢铁是怎样炼成的》《暴风雨中诞生的》《奥斯特洛夫斯基书信集》（上、下）、（文章·演讲·谈话》；

《十分耕耘》（散文、童诗等）、〈四游记》（二度创作）等；

《阿丽萨外星历险记》、《智救外星球》（科幻小说）等。

获中国残联颁发的自强模范奖章、中国译协授予的资深翻译家证书（2014年）。