二十八

散文易学而难工，骈文难学而易工。近体诗易学而难工，古体诗难学而易工。小令易学而难工，长调难学而易工。

今译

散文容易学但是很难写好，骈文难学却容易写好。近体诗容易学但是很难写好，古体诗难学却容易写好。小令容易学但是很难写好，长调难学却容易写好。

点评

散文、小令容易写，因为可以信笔挥洒，但是功力不够的话，就会结构松散、意境单薄。骈文和长调不容易写，但是因为有固定的形式可以模仿，功力好的人，也可以写成佳作。近体诗格律很严格，是难学的；古体诗不限格律，是易学的，因此我怀疑王国维是笔误，他要说的其实是“古体诗易学而难工，近体诗难学而易工”。