上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
JING茎京经荆惊晶腈精鲸井肼颈景警径净胫痉竞敬静境镜
jīng茎京经荆惊晶腈精鲸
茎tige（ f.）
茎口stylostome
茎乳动脉artère（ f.）stylo-masto-dienne，arteria stylomastoidea
茎乳静脉veine（ f.）stylo-masto-dienne，vena stylomastoidea
茎乳孔trou（ m.）stylo-masto-dien，foramen stylomastoideum
茎突apophyse（ f.）styloïde，processus styloideus
茎突部分切除［术］résection（ f.）partielle d′apophyse styloïde
茎突过长症stylalgie（ f.），syndrome（ m.）de la longue apophyse styloïde，syndrome d′Eagle
茎突鞘apophyse（ f.）vaginale，vagina processus styloidei
茎突乳突的stylo-masto-dien（ a.）
茎突舌骨肌muscle（ m.）stylo-hyo-dien，musculus stylohyoideus
茎突舌骨肌支nerfs（ m.pl.）du stylo-hyo-dien du nerf facial，ramus stylohyoideus nervi facialis
茎突舌骨韧带ligament（ m.）stylo-hyo-dien，ligamentum stylohyoideum
茎突舌肌muscle（ m.）stylo-glosse，musculus styloglossus
茎突凸 éminence（ f.）styloïde，prominentia styloidea
茎突下颌韧带ligament（ m.）stylo-maxillaire，ligamentum stylomandibulare
茎突咽肌muscle（ m.）stylo-pharyngien，musculus stylopharyngeus
茎突咽肌支nerf（ m.）du stylo-pharyngien，ramus musculi stylopharyngei nervi glossopharyngei
茎突炎styloïdite（ f.）
茎状的styloïde（ a.）
茎状骨赘ostéophyte（ m.）styloïde
京尼平龙胆双糖苷（甙）génipine（ f.）gentiobioside
经［气管］切口气管镜检查trachéoscopie（ f.）par tra chéostomie
经鼻的transnasal（ a.）
经鼻给药administration transnasale
经鼻腔蝶鞍肿瘤手术ablation（ f.）de la tumeur intrasellaire transnasale
经鼻胃超声扫查 échographie naso-gastrique
经闭aménorrhée（ f.）
经闭的aménorrhéique（ a.）
经别méridiens distincts
经产multiparité（ f.）
经产的multipare（ a.）
经产妇multipare（ f.）
经产剂formule pour la menstruation et l′accouchement
经产孕妇multigravide（ f.）
经产状况parité（ f.）
经常的constant（ a.）
经常性卫生监督contrôle（ m.）sanitaire régulier
经常性资料Données régulières
经潮期période（ f.）menstruelle
经尺骨鹰嘴骨牵引术traction（ f.）transosseuse par cubitus et olécrâne
经初期ménarche（ m.）
经初期延迟retard（ m.）du ménarche
经触突［传递］的transsynaptique（ a.）
经胆囊管胆道造影cholangiographie trans-canal cystique
经胆总管胆道造影cholangiographie trans-cholédoque
经导管动脉灌注术perfusion artérielle transcathéter
经导管肺动脉瓣植入术implantation d′une valve pulmonaire transcathéter
经导管肝动脉栓塞化疗chimio-embolisation artérielle transcathéter
经导管关闭室间隔缺损术fermeture du déficit ventriculaire trans-cathétérisme
经导管血管灌注术perfusion vasculaire transcathéter
经导管血管栓塞术embolisation vasculaire transcathéter
经导管主动脉瓣植入术implantation de la valve aortique transcathéter
经骶骨的transsacré（ a.）
经骶麻醉anesthésie（ f.）transsacrée
经骶阻滞anesthésie（ f.）transsacrée
经典的classique（ a.）
经典理论théorie（ f.）classique
经典力学mécanique（ f.）classique
经典散射dispersion（ f.）classique
经典条件反射conditionnement classique
经典途径voie（ f.）classique
经蝶窦垂体腺瘤切除术resection d′adénome pituitairetranssphénoïdale
经蝶窦蝶鞍内肿瘤手术opération（ f.）transsphénoïdale de la tumeur intra-sellaire
经蝶骨的transsphénoïdal（ a.）
经动脉化疗栓塞chimio-embolisation transartérielle
经动脉门脉血管造影angiographie de la veine portale transartérielle
经断ménopause（ f.），retour（ m.）d′âge
经额部开颅眶内肿瘤切除术ablation（ f.）de la tumeur intraorbitaire par craniotomie transfrontale
经耳道前鼓室切开术tympanotomie（ f.）antérieure transcanal auditif
经腹壁口食管胃十二指肠内窥镜检查 œsophagogastroduodé noscopie par la voie transabdominale
经腹壁脾门静脉造影splénoportographie transpariétal
经腹壁扫查balayage transabdominale
经腹壁羊膜穿刺术amniocentèse（ f.）abdominale
经腹部结肠镜检查coloscopie（ f.）trans-abdominale
经腹超声检查 échographie transabdominale
经腹会阴直肠肛管切除术anoproctectomie（ f.）transabdominale
经腹进路直肠镜检查proctoscopie par la voie transabdominale
经腹进路直肠乙状结肠镜检查proctosigmoïdoscopie par la voie transabdominale
经腹膜的transpéritonéal（ a.）
经腹嵌顿性宫内避孕器取出术extraction（ f.）par voie abdominale du stérilet incarcéré
经腹腔镜脊柱内固定术fixation rachidienne laparoscopique
经腹腔镜脊柱融合术fusion rachidienne laparoscopique
经腹腔镜腰椎融合术fusion lombaire laparoscopique
经腹腔切开引流术incision（ f.）et drainage（ m.）par voie abdominale
经腹切口incision abdominale
经腹肾切开术néphrotomie（ f.）par voie abdominale
经腹食管裂孔疝修补术réparation（ f.）transabdominale de la hernie hiatale
经腹输卵管伞端切除术excision（ f.）du pavillon de la trompe utérine par voie abdominale
经腹直肠切除吻合术opération de Dixon
经腹直肌切口incision（ f.）paramédiane
经腹子宫次全切除术hystérectomie（ f.）subtotale par voie abdominale
经腹子宫全切除术hystérectomie（ f.）totale par voie abdominale
经肝动脉灌注化疗chimiothérapie intraveineuse de l′artère hépatique
经肝动脉化疗栓塞术chimio-embolisation de l′artère hépatique
经肝动脉栓塞术embolisation de l′artère hépatique
经肛per anus
经睾丸精子提取术extraction testiculaire de sperme
经宫腔扫查balayage intra-utérine
经宫腔黏堵绝育术occlusion tubaire par voie trans-utérine （stérilisation）
经巩膜睫状体光凝术cyclophotocoagulation trans-sclérale
经股骨截肢术amputation trans-fémur
经骨静脉造影phlébographie（ f.）transosseuse
经骨髓静脉造影angiographie veineuse par la moelle osseuse
经鼓窦后鼓室切开术tympanotomie（ f.）postérieure transantrale
经关节镜灌洗术lavage arthroscopique
经关节螺钉固定术fixation par vis transarticulaire
经行风疹块urticaire au cours de la menstruation
经行浮肿 œdème au cours de la menstruation
经行口糜 érosion dentaire pendant la période menstruelle
经行情志异常anomalies émotionnelles pendant la périodemenstruelle
经行乳房胀痛sensibilité des seins pendant la période menstruelle
经行头痛céphalée pendant la période menstruelle
经行吐衄menstruation rétrograde
经行眩晕vertige pendant la période menstruelle
经喉直接内窥镜laryngoscope（ m.）direct
经骺板骨折fractures de la plaque trans-épiphysaires
经骺截骨术ostéotomie trans-épiphysaire
经后期période（ f.）postmenstruelle
经踝关节固定术arthrodèse trans-cheville
经会阴超声 échographie transpérinéale
经会阴后尿道吻合术anastomose de l′urètre postérieur transpérinéale
经会阴尿道结石切除术lithotomie urétrale transpérinéale
经会阴尿道镜检查endoscopie urinaire périnéale
经会阴膀胱切开术cystostomie（ f.）périnéale
经会阴前列腺冷冻切除术prostatectomie cryochirurgicale transpérinéale
经会阴前列腺切除术prostatectomie（ f.）périnéale
经会阴前列腺全切除术prostatectomie（ f.）totale périnéale
经会阴扫查balayage transpérinéale
经甲状腺的transthyroïdien（ a.）
经间［期］痛dysménorrhée（ f.）intermenstruelle，syndrome（ m.）du quatorzième jour
经间期période（ f.）intermenstruelle
经间期出血hémorragie（ f.）intermenstruelle
经间期的intermenstruel（ a.）
经间期热fièvre（ f.）intermenstruelle
经肩峰入路voie transacromiale
经筋méridiens tendino-musculaires
经颈部切除法résection（ m.）par voie cervicale
经颈静脉肝内门腔静脉分流术shunt intrahépatique portosystémique transjugulaire
经颈静脉肝内门体分流术shunt porto-cave intra-hépatique trasnjugulaire
经胫骨截肢术amputation trans-tibiale
经静脉胆管造影术cholangiographie intraveineuse
经静脉导管起搏器stimulateur（ m.）avec sonde intraveineuse d′entra nement
经绝后出血hémorragie（ f.）post ménopausique
经绝后的post ménopausique（ a.）
经绝期ménopause（ f.），retour（ m.）d′âge
经绝期后骨质疏松ostéoporose（ f.）post ménopausique
经绝期精神病psychose（ f.）climatérique
经绝期皮肤角化病kératodermie（ f.）climatérique
经绝期忧郁症mélancolie（ f.）climatérique
经绝期综合征syndrome（ m.）ménopausique
经绝前经闭aménorrhée（ f.）préménopausique
经髁骨折fracture（ f.）transcondylienne，fracture diacondylienne
经空气传播transmission par air
经口per os
经口传染infection（ f.）d′origine buccale
经口蛋白传递livraison de protéines par voie orale
经口的peroral（ a.）
经口内眼底透照镜ophtalmodiaphanoscope（ m.）
经口气管镜检查trachéoscopie（ f.）perorale
经口倾向tendance（ f.）orale
经口胰管镜检查法pancréatoscopie transpappillaire par la bouche
经来遍身浮肿 œdème tout le corps au cours de la menstruation
经来泄泻diarrhées au cours de la menstruation
经两侧的translatéral（ a.）
经量减少oligoménorrhée（ f.）
经颅垂体瘤切除术résection de l′adénome pituitaire transcrânienne
经颅磁刺激运动诱发电位moteur de la stimulation magnétique transcrânienne potentiel évoqué，TMS-MEP
经颅多普勒［超声］doppler transcrânien，TCD
经颅多普勒血流成像imagerie de flux Doppler transcrânien
经路voie（ f.）
经卵巢感染infection（ f.）par voie ovarienne
经卵传代transmission（ f.）par ufs，génération（ f.）ovipare
经络méridien（ m.）
经络失调déséquilibre des méridiens et vaisseaux luo
经络学→经络学说théorie des jingluo；théorie des méridiens et vaisseaux luo
经络之气 énergie des méridiens et vaisseaux luo
经脉循行circulation de méridien
经门静脉内介入治疗traitement interventionnel par la veine porte
经内窥镜活组织检查biopsie（ f.）endoscopique
经内窥镜结石取除术extraction（ f.）endoscopique des calculs
经内窥镜异物取除术extraction（ f.）endoscopique du corps étranger
经内窥镜硬化剂注射疗法injection transendoscopique de sclérosant
经内窥镜肿瘤电灼术fulguration（ f.）endoscopique de la tumeur
经尿道超声探头sonde d′échographie transurétrale
经尿道的transurétral（ a.）
经尿道钬激光前列腺切除术prostatectomie au laser holmium transurétrale
经尿道机械碎石lithotritie mécanique transurétrale
经尿道尿道瓣膜切除术excision de la valve urétrale transurétrale
经尿道尿道切开术incision urétrale transurétrale
经尿道膀胱活检术biopsie de la vessie transurétrale
经尿道膀胱激光碎石术lithotritie au laser transurétrale
经尿道膀胱颈电切术 électrocision du col vésical transurétrale
经尿道膀胱颈扩张术dilatation du col vésical transurétrale
经尿道膀胱颈切开术résection（ f.）transurétrale du col vésical
经尿道膀胱镜碎石术lithotritie cystoscpique transurétrale
经尿道膀胱取石术lithotomie vésical transurétrale
经尿道膀胱血肿清除术 évacuation de l′hémotome vésical transurétrale
经尿道膀胱异物去除术 élimination de corps étrangers vésical transurétrale
经尿道前列腺等离子双极电切术prostatectomie plasmagène bipolaire transurétrale
经尿道前列腺激光切除术proststectomie au laser transurétrale
经尿道前列腺绿激光汽化术vaporisation de la prostate au laser vert transurétrale
经尿道前列腺汽化术vaporisation de la prostate transurétrale
经尿道前列腺切除器résectoscope（ m.）
经尿道前列腺切除术prostatectomie（ f.）transurétrale
经尿道前列腺球囊扩张dilatation au ballon de la prostate transurétrale
经尿道前列腺射频消融术ablation de la prostate par radiofréquence transurétrale
经尿道前列腺剜除术 énucléation de la prostate transurétrale
经尿道扫查balayage transurétrale
经尿道输尿管镜活检术biopsie urétéroscopique transurétrale
经尿道输尿管镜激光碎石术lithotritie au laser urétéroscopique transurétrale
经尿道输尿管镜碎石术lithotritie urétéroscopique transurétrale
经尿道微波治疗thérapie des micro-ondes transurétrale
经尿道针刺消融术ablation d′aiguëille transurétrale
经颞骨超声照射法irradiation ultrasonique transtemporal
经颞叶的transtemporal（ a.）
经膀胱的transvésical（ a.）
经皮［肤］肝［内］胆管穿刺造影术cholangiographie（ f.）intrahépatique transcutanée
经皮耻骨上膀胱造瘘术cystostomie sus-pubienne percutanée
经皮穿刺导管消融术ablation percutanée par cathéter
经皮穿刺化学髓核溶解术chimionucléolyse percutanée
经皮穿刺活检术aiguëille à biopsie percutanée
经皮穿刺肾镜碎石取石术nephrolithotomie（lithotripsie）percutanée
经皮穿刺术chirurgie percutanée
经皮穿刺髓核摘除术nucléotomie percutanée
经皮穿刺无水酒精注射injection d′alcool absolu percutanée
经皮穿刺腰椎间盘切除术discectomie lombaire percutanée
经皮穿刺腰椎间盘溶解术lysis percutanée de disque lombaire
经皮穿刺引流术drainage percutané
经皮胆管球囊扩张术dilataion à ballonnet du conduit biliaire percutanée
经皮胆囊造口术cholécystostomie percutanée
经皮导管药盒系统植入术implantation du système de cathéter percutané
经皮肤传染infection（ f.）per cutanée
经皮肤的transcutané（ a.），percutané（ a.）
经皮附睾穿刺［抽吸］取精术PESA，aspiration percutanée du sperme épididymaire
经皮复位reposition percutanée
经皮肝穿刺胆道造影与引流术cholangiographie et drainage transhépatique percutanée
经皮肝穿胆管造影术cholangiographie（ f.）par ponction hépatique transcutanée
经皮肝内胆管造影cholangiographie（ f.）intrahépatique transcutanée
经皮干骺端固定术fixation métaphysaire percutanée
经皮睾丸穿刺取精aspiration de spermatozoïdes des testicules percutanée
经皮睾丸活检术biopsie testiculaire percutanée
经皮跟腱断裂修补术réparation du tendon d′Achille brisé percutanée
经皮跟腱切断术achilloténotomie percutanée
经皮跟腱延长术allongement du tendon d′Achille percutanée
经皮骨髓感染infection de moelle osseuse par voie percutanée
经皮固定［术］fixation percutanée
经皮关节镜下椎间盘切除术excision du disque intervertébral arthroscopique percutanée
经皮冠状动脉介入诊疗intervention coronaire percutanée，ICP
经皮冠状动脉腔内成形术angioplastie coronaire transluminale percutanée
经皮冠状静脉动脉化artérialisation veineuse coronaire percutanée
经皮后路腰椎体间融合术fusion entre les corps vertébraux lombaires postérieure percutanée
经皮肌腱切断术myoténotomie percutanée
经皮接骨术ostéosynthèse percutanée
经皮截骨术ostéotomie percutanée
经皮经肝胆道镜检查cholangioscopie transhépatique percutanée
经皮经肝胆道内-外引流术drainage biliaire percutanée
经皮经肝胆道内引流术drainage transhépatique percutané
经皮经肝胆道内支架置入术pose d′un stent transhépatique percutanée
经皮经肝胆管引流术drainage billiaire transhépatique percutanée
经皮经肝胆管造影术cholangiographie transhépatique percutanée
经皮经肝胆囊引流术drainage cholécystique transhépatique percutanée
经皮经肝栓塞术embolisation percutanée transhépatique
经皮经腔室间隔心肌消融术ablation myocardique septale transluminale percutanée
经皮内镜空肠造瘘jéjunostomie endoscopique percutanée
经皮内镜下空肠造口（瘘）术jéjunostomie transcutanée endoscopique
经皮内镜下胃造瘘术gastrostomie percutanée endoscopique，GPE
经皮能量传输transmission d′énergie transcutané
经皮皮质切除术résection corticale percutanée
经皮脾穿刺门静脉造影术splénoportographie（ f.）per cutanée
经皮起搏stimulation transcutanée
经皮腔内肾盂切开术endopyelotomie percutanée
经皮腔内异物取出术enlèvement de corps étrangers transluminale percutanée
经皮腔外再管化术récanalisation extraluminale intentionale percutanée
经皮球囊肺动脉瓣成形术valvuloplastie pulmonaire percutanée au ballon
经皮球囊主动脉瓣成形术valvuloplastie aortique au ballon percutanée
经皮射频消融术ablation par radiofréquence percutanée
经皮肾穿刺活检术biopsie rénale percutanée
经皮肾动脉内支架术pose des stents des artères rénales percutanée
经皮肾镜检查néphroscopie percutanée
经皮肾镜取石或碎石术néphrolithotomie percutanée
经皮肾镜取石术néphrolithotomie percutanée
经皮肾镜输尿管结石激光碎石术néphrolithotomie urétérale au laser percutanée
经皮肾镜输尿管切开术incision urétérale néphroscopique percutanée
经皮肾囊肿抽吸术aspiration du kyste rénal percutanée
经皮肾脓肿抽吸术aspiration de l′abcès rénal percutanée
经皮肾盂切开取石术pyelolithotomie percutanée
经皮肾造瘘术néphrostomie percutanée
经皮输精管穿刺术ponction du canal déférent percutanée
经皮输尿管造影ureterographie percutanée
经皮髓核切吸术coupe-aspiration du noyau pulpeux percutanée
经皮髓核摘除术ablation du noyau pulpeux percutanée
经皮髓腔注射injection transmédullaire percutanée
经皮胃造口（瘘）术gastrostomie percutanée
经皮无水乙醇注射injection d′éthanol percutanée
经皮选择性半月神经节射频热凝术thermocoagulation par radiofréquence des ganglions semi-lunaires sélectivite percutanée
经皮氧分压pression d′oxygène transcutanée
经皮腰椎间盘切除术discectomie lombaire percutanée
经皮原位冠状动脉旁路移植术pontage de l′artère coronaire in situ percutanée
经皮质的transcortical（ a.）
经皮主动脉-冠状动脉旁路移植术pontage de l′artère aorto-coronaire percutanée
经皮椎体成形术vertébroplastie percutanée
经皮足底筋膜切开术incision du fascia plantaire percutanée
经脾扫查balayage splénique
经胼胝体-侧脑室入路transcalleuse-latérale approche ventricule cérébral
经胼胝体第三脑室造瘘术ⅢventriculostomieⅢ（ f.）tra nscorps calleux
经期période（ f.）menstruelle
经期白带leucorrhée（ f.）menstruelle
经期癫痫 épilepsie（ f.）menstruelle
经期毒血症toxémie（ f.）menstruelle
经期发音困难dysphonie（ f.）menstruelle
经期精神病psychose（ f.）menstruelle
经期溃疡ulcération（ f.）de la période menstruelle
经期疱疹herpès（ m.）menstruel
经期前虹膜炎iritis（ f.）prémenstruelle
经期前中毒intoxication（ f.）prémenstruelle
经期蜕膜caduque（ f.）menstruelle
经期违和molimen（ m.）cataménial
经期卫生hygiène（ f.）menstruelle
经期延长bradyménorrhée（ f.）
经期中毒intoxication（ f.）menstruelle
经脐静脉门静脉肝造影术porto-hépatographie（ f.）transombilicale
经脐平面plan（ m.）transombilical
经气逆乱turbulent inverse d′énergie du méridien
经气衰竭 épuisement d′énergie du méridien
经气虚损vide d′énergie du méridien
经气郁滞stagnation d′énergie du méridien
经髂骨骨活检术biopsie osseuse trans-iliaque
经髂骨截肢术amputation trans-iliaque
经前不适molimen（ m.）prémenstruel，syndrome（ m.）prémenstruel
经前的prémenstruel（ a.）
经前焦虑障碍trouble dysphorique prémenstruel（TDP）
经前紧张症（又称月经前综合征）trouble de stress prémenstruel，syndrome prémenstruel
经前期période（ f.）prémenstruelle，premenstruum
经前期出血hémorragie（ f.）prémenstruelle
经前期紧张tension（ f.）prémenstruelle
经前期紧张症syndrome prémenstruel
经前期违和molimen（ m.）prémenstruel，syndrome（ m.）prémenstruel，tension（ f.）prémenstruelle
经前期综合征syndrome（ m.）prémenstruel
经前性痤疮acné prémenstruel
经三角骨-月骨周围掌侧脱位dislocation palmaire trans-pyramidal-lunair
经上颌窦筛窦手术ethmo-dectomie（ f.）transmaxillaire
经舌的perlingual（ a.）
经十二指肠的transduodénal（ a.）
经十二指肠乳头的transvatérien（ a.）
经食管脉冲多普勒超声心动图 échocardiographie Doppler pulsé transoesophagienne
经食管扫查balayage transoesophagienne
经食管四维超声探头sonde d′échographie transoesophagienne en quatre dimensions
经食物传播transmission par alimentation
经手传染infection（ f.）par voie des mains
经输尿管镜弹道碎石术lithotripsie ballistique urétéroscopique
经输尿管镜膀胱气压弹道碎石术lithotritie ballistique peumatique de la vessie urétéroscopique
经输尿管镜肾结石激光碎石术lithotritie rénale au laser urétéroscopic
经输尿管镜异物取出术extraction du corps étrangère urétéroscopique
经水传播transmission（ f.）par voie d′eau
经水传染infection（ f.）par voie d′eau
经水过多ménorrhagie
经水后期cycle allongé
经水涩少oligoménorrhée；hypoménorrhée
经水先期cycle raccourci
经胎盘的transplacentaire（ a.）
经胎盘感染infection（ f.）transplacentaire
经胎盘致癌cancérogène transplacentaire
经外周导入中心静脉置管cathéter veineux central inséré par voie périphérique（PICC Line）
经外周导入中心静脉置管术（PICC（缩））cathéter veineux central inséré par voie périphérique（PICC Line）
经纬仪théodolite（ m.）
经胃的transgastrique（ a.）
经膝截肢术amputation par le genou
经线méridien（ m.），meridianus
经线的méridien（ a.）
经线纤维fibre（ f.）méridienne，fibrae meridionales
经线型type（ m.）méridien
经囟门声像图法méthode échographique fontanelle
经胸超声心动图引导下心包穿刺péricardiocentèse guidé par échocardiographie transthoracique
经胸骨的transternal（ a.）
经胸廓的transthoracique（ a.）
经胸膜的transpleural（ a.）
经胸腔病灶清除术débridement focale transthoracique
经胸腔镜超声 échographie thoracoscopique
经胸腔镜肺活检biopsie pulmonaire thoracoscopique
经胸切开术transthoracotomie（ f.）
经胸食管裂孔疝修补术réparation（ f.）transthoracique du hiatus herniaire
经穴部位emplacement de point d′acupuncture
经血逆流reflux de sang
经血滞留rétention（ f.）du sang menstruel
经眼的trans-oculaire（ a.）
经验［公］式formule（ f.）empirique
经验疗法traitement（ m.）empirique
经验医学empirisme（ m.）
经腰部主动脉造影术aortographie（ f.）translombaire
经腰肾切开术néphrotomie（ f.）lombaire
经腰椎截肢术amputation trans-lombaire
经阴道彩色多普勒 échographie Doppler transvaginale
经阴道肠疝修补术réparation（ f.）d′entérocèle par voie vaginale
经阴道超声检查 échographie transvaginale
经阴道超声探头sonde échographique transvaginale
经阴道超声引导下取卵prélèvement d′ovocytes guidée par échographie transvaginale
经阴道超声造影显像 échographie transvaginale de contraste
经阴道超声子宫造影 échographie utérine transvaginale de contraste
经阴道的transvaginal（ a.）
经阴道腹膜腔切开术colpocoeliotomie（ f.）
经阴道后穹隆切开引流术drainage（ m.）par incision du cul de sac postérieur du vagin
经阴道膀胱切开术colpocystotomie（ f.）
经阴道全子宫切除术hystérectomie（ f.）totale par voie vaginale
经阴道扫查balayage transvaginale
经阴道输卵管结扎术ligature（ f.）de la trompe utérine par voie vaginale
经阴道输卵管伞端切除术excision（ f.）du pavillon de la trompe utérine par voie vaginale
经阴道无张力尿道悬吊术suspension de la urètre transvaginal sans tension
经阴道注水腹腔镜injection par laparoscopie transvaginale
经阴囊活检biopsie trans-scrotale
经幽门的transpylorique（ a.）
经孕妇multigeste（ f.）
经掌的transpalmaire（ a.）
经针刺置管空肠造瘘jéjunostomie à l′aiguëille
经支气管超声 échographie transbronchique
经直肠per rectum
经直肠超声引导下前列腺活检biopsie de la prostate guidée par échographie transrectale
经直肠超声造影成像 échographie transrectale de contraste
经直肠前壁引流术drainage（ m.）par la paroi antérieure du rectum
经直肠扫查balayage transrectale
经直肠双平面超声 échographie transrectale biplan
经跖骨截肢术amputation trans-métatarse
经中隔的transseptal（ a.）
经舟骨头骨月骨周围脱位dislocation trans-scaphoïde capitate périlunate
经舟骨月骨周围背侧脱位dislocation dorsale trans-scaphoïde capitate périlunate
经舟骨月骨周围掌侧脱位dislocation palmaire trans-scaphoïde capitate périlunate
经转子骨折fracture（ f.）transtrochantérienne
经转子截骨ostéotomie trans-trochantérienne
经椎弓根螺钉固定［术］fixation de la vis trans la racine de l′arc vertébral
经纵隔的transmédiastinal（ a.）
经纵隔肺疝hernie（ f.）transmédiastinale du poumon
荆豆Ulex europaeus
荆芥Schizonepeta tenuifolia
惊愕反应réaction（ f.）de stupeur
惊风convulsions（ f.pl.）infantiles，éclampsie（ f.）infantile
惊慌panique（ f.）
惊悸terreur（ f.）
惊厥convulsion（ f.），éclampsie（ f.）
惊厥持续状态 état（ m.）de mal convulsif
惊厥的convulsif（ a.），éclamptique（ a.）
惊厥反射réflexe（ m.）convulsif
惊厥后的post convulsif（ a.）
惊厥后木僵stupeur（ f.）post convulsive
惊厥护理convulsion en soins infirmiers
惊厥剂（药）agent（ m.）convulsivant
惊厥前的préconvulsif（ a.）
惊厥前期prééclampsie（ f.）
惊厥先兆prodrome（ m.）de convulsion
惊厥型疟paludisme（ m.）forme éclamptique
惊厥性白痴idiotie（ f.）éclamptique
惊厥性尿incontinence（ f.）d′urine éclamptique
惊厥性尿毒症urémie（ f.）éclamptique
惊厥性谵妄délire（ m.）éclamptique
惊厥性震颤tremblement（ m.）convulsif
惊厥休克疗法thérapie（ f.）de choc convulsif
惊厥阈seuil（ m.）de convulsion
惊厥中枢centre（ m.）de convulsion
惊恐panique（ f.），peur（ f.）
惊恐发作attaque de panique
惊恐性失语aphasie（ f.）pathématique
惊恐障碍trouble panique
惊吓terreur（ f.），crainte（ f.）
惊吓（恐）反应réaction（ f.）de peur
惊吓期période（ f.）panique
惊吓性神经功能病névrose（ f.）phobique
惊醒s′éveiller（ v.）en sursaut
惊醒性休克choc（ m.）hypnoclastique
晶［体］场分裂fractionnement（ m.）du champ cristallin
晶［体］场效应effet（ m.）du champ cristallin
晶［体］样的crystalloïde（ a.）
晶白蛋白albumine（ f.）de cristallin
晶胞maille（ f.）élémentaire，cellule（ f.）élémentaire
晶簇druse（ f.）
晶簇结构structure（ f.）de druse
晶格réseau（ m.）cristallin
晶格缺陷défaut（ m.）du réseau cristallin
晶格水eau（ f.）de réseau cristallin
晶格振动vibration（ f.）de réseau cristallin
晶核noyau（ m.）cristallin
晶碱carbonate（ m.）cristallisé
晶类classe（ f.）des cristaux
晶粒particule（ f.）cristalline
晶霉素crystallomycine（ f.）
晶面surface（ f.）du cristal
晶尿症crystallurie（ f.）
晶态 état（ m.）cristallin
晶体cristal（ m.）
晶体；结晶状的；透明的cristaux cristallin，transparent
晶体［三极］管transistor（ m.）
晶体场理论théorie（ f.）du champ cristallin
晶体成长croissance（ f.）du cristallin
晶体磁学magnétisme（ m.）des cristaux
晶体耳机 écouteur（ m.）cristaux
晶体发光效率efficacité lumineuse du scintillateur
晶体发射光谱spectre d′émission des scintillateurs
晶体复合物complexe（ m.）cristallin
晶体管牙科电机tour（ m.）dentaire transistorisé
晶体管眼压计tonomètre（ m.）à transistor
晶体基质蛋白protéine de matrice cristal
晶体计数器compteur（ m.）cristaux
晶体结构structure（ f.）du cristal
晶体瘤病phacomatose（ f.）
晶体尿cristaux dans l′urine
晶体平面plan（ m.）du cristal
晶体溶液solution（ f.）cristallo de
晶体闪烁计数器scintillateur（ m.）cristaux
晶体射线结构radiocristallographie（ f.），étude（ f.）de structure aux rayons X
晶体渗透压pression（ f.）osmotique du cristalloïde
晶体衰减长度longueur d′atténuation du scintillateur
晶体粟［粒］疹sudamina（ f.）
晶体脱位luxation du cristallin
晶体衍射diffraction（ f.）cristalline
晶体衍射图crystallogramme（ m.）
晶体样心脏停搏液solution cardioplégie crestalloïde
晶体诱导型滑膜炎synovite induite par des cristaux
晶体照片crystallogramme（ m.）
晶体照相术crystallographie（ f.）
晶体智力intelligence de cristal
晶系système（ m.）cristallin
晶纤维蛋白fibrine（ f.）cristallisée
晶形forme（ f.）du cristal
晶样体cristalloïde（ m.）
晶种germe（ m.）du cristal
晶轴axe（ m.）cristallographique
晶珠（晶状体）cristallin
晶状毒素toxine（ f.）cristallisée
晶状体cristallin（ m.），lens
晶状体凹fovea（ f.）lenticulaire
晶状体板placode（ f.）du cristallin
晶状体半径rayon（ m.）du cristallin
晶状体半脱位subluxation（ f.）du cristallin
晶状体不全脱位subluxation（ f.）du cristallin
晶状体赤道部 équateur（ m.）du cristallin，equator lentis
晶状体刺开术phacolyse（ f.）
晶状体刺开针aiguëille（ f.）à discision
晶状体挫伤contusion du cristallin
晶状体蛋白albumine（ f.）cristallinienne
晶状体蛋白过敏性phacoanaphylaxie（ f.）
晶状体缝fente（ f.）cristallinienne
晶状体辐射线radii lentis
晶状体过敏性眼内炎endophtalmitis phacoallergica
晶状体核noyau（ m.）du cristallin，nucleus lentis
晶状体后的rétrolenticulaire（ a.）
晶状体后极pôle（ m.）postérieur du cristallin，polus posterior lentis
晶状体后面face（ f.）postérieure du cristallin，facies posterior lentis
晶状体后纤维组织形成fibroplasie（ f.）rétrocristalienne，syndrome（ m.）de Terry
晶状体环anse（ f.）cristallin
晶状体混浊opacité（ f.）du cristallin
晶状体镜phacoscope（ m.）
晶状体镜检查phacoscopie（ f.）
晶状体瘤phacome（ m.）
晶状体酶enzyme（ m.）du cristallin
晶状体囊capsule（ f.）du cristallin，capsula lentis
晶状体囊刀capsulotome（ m.）
晶状体囊后部capsule（ f.）postérieure，du cristallin
晶状体囊镊pince（ f.）à capsule
晶状体囊破裂rupture（ f.）de la capsule du cristallin
晶状体囊前部capsule（ f.）antérieure du cristallin
晶状体囊切除术phacocystectomie（ f.）
晶状体囊切开器capsulotome（ m.），kystitome（ m.）
晶状体囊炎périphacite（ f.）
晶状体内障cataracte（ f.）cristallinienne
晶状体脓肿abcès（ m.）du cristallin
晶状体泡vésicule（ f.）cristallinienne
晶状体皮质cortex（ m.）du cristallin，cortex lentis
晶状体前极pôle（ m.）antérieur du cristallin
晶状体前面face（ f.）antérieure du cristalin，facies anterior lentis
晶状体前囊粘连adhérence（ f.）de la capsule antérieure du cristallin
晶状体嵌塞impaction（ f.）du cristallin
晶状体切除术résection（ f.）du cristallin，extraction（ f.）du cristallin
晶状体屈光计ophtalmophacomètre（ m.）
晶状体全脱位luxation（ f.）du crystallin
晶状体溶解phacolyse（ f.）
晶状体溶解的phacolytique（ a.）
晶状体溶解性青光眼glaucome（ m.）phacolytique
晶状体溶素phacolysine（ f.）
晶状体软化phacomalacie（ f.）
晶状体上皮 épithélium（ m.）du cristallin，epithelium lentis
晶状体匙cuiller（ f.）cristallin
晶状体突（膨）出phacocèle（ f.）
晶状体脱位luxation（ f.）du cristallin
晶状体微粒particule（ f.）du cristallin
晶状体涡vortex lentis
晶状体吸出术phacoérisis（ f.）
晶状体吸盘ventouse（ f.）pour cataracte
晶状体纤维fibres（ f.pl.）cristalliniennes，fibrae lentis
晶状体性青光眼phacoglaucome（ m.）
晶状体性散光astigmatisme（ m.）cristallinien
晶状体性调节机能减退hypofonctionement（ m.）d′accomodation cristallinienne
晶状体悬［韧］带ligament（ m.）suspenseur du cristallin，zonula ciliaris
晶状体悬器ligament（ m.）suspenseur du cristallin，zone（ f.）de Zinn
晶状体血管膜membrane vasculaire du cristallin
晶状体炎inflammation（ f.）circonscrite du cristallin
晶状体移位phacométachorésis（ f.）
晶状体异常anomalie（ f.）du cristallin
晶状体异位ectopie（ f.）du cristallin
晶状体硬化phacosclérose（ f.）
晶状体游动phacodonésis（ f.）
晶状体再生palingenèse（ f.）cristallinienne
晶状体摘除术extraction（ f.）dé cristallin
晶状体质substance（ f.）amorphe du cristallin，substantia lentis
晶状体周的péricristallinen（ a.）
晶状体周隙espace（ m.）rétrozonulaire，canal（ m.）circulaire godronné，canal de Petit
晶状体轴axe（ m.）du cristallin，axis lentis
晶紫cristal（ m.）violet
腈nitrile（ m.）
腈纶polyacrylonitrile（ m.）
腈水解酶nitrilase（ f.）
腈肟磷Phoxim
精氨［基］琥珀合成酶argininosuccinate synthétase（ f.）
精氨［基］琥珀酸acide（ m.）argininosuccinique
精氨［基］琥珀酸acide argininosuccinique
精氨［基］琥珀酸合成酶argininosuccinate-synthétase
精氨［基］琥珀酸裂解酶argininosuccinase（ f.）
精氨［基］琥珀酸尿症argininosuccinicacidurie（ f.）
精氨［基］琥珀酸盐sel argininosuccinique
精氨基琥珀酸合成酶synthétase d′acide arginosuccinic
精氨基琥珀酸性尿acidurie arginosuccinic
精氨酸arginine（ f.）
精氨酸［磷酸］激酶arginophosphokinase（ f.）
精氨酸催产素arginine vasotocine（ f.）
精氨酸甘氨酸转脒基酶arginino-glycine transamidinase（ f.）
精氨酸加压素arginine vasopressine
精氨酸裂解酶缺乏carence arginosuccinase
精氨酸酶arginase（ f.）
精氨酸尿argininurie（ f.）
精氨酸血症argininémie（ f.）
精胺spermine（ f.）
精斑检验examen（ m.）de la tache spermatique
精虫缺乏azoospermie（ f.）
精虫头粒蛋白acrosine（ f.）
精蛋白protamine（ f.）
精蛋白杆菌属Protaminobacter
精蛋白核酸酯nucléinate（ m.）de protamine
精蛋白酶protaminase（ f.）
精蛋白锌胰岛素insuline zinc protamine（ f.）
精蛋白锌胰岛素注射液injection（ f.）d′insuline zincprotamine
精蛋白胰岛素insuline protamine（ f.）
精阜veru（ m.）montanum，colliculus seminalis
精阜切除术résection（ f.）du veru montanum
精阜炎inflammation（ f.）du veru montanum
精-甘-天门冬酰胺酸acide arginyl-glycyl-aspartique
精管conduits（ m.pl.）séminifères，spermiducte（ m.）
精核noyau（ m.）spermatique
精华essence（ f.）
精浆蛋白protéine séminale
精浆果糖检测test de fructose du plasma séminal
精浆免疫抑制物检测test de l′inhibiteur immunologique du plasma séminal
精力 énergie（ f.）
精炼affinage（ m.），raffinage（ m.）
精炼过的affiné（ a.），raffiné（ a.）
精馏rectification（ f.）
精馏的rectificateur（ a.）
精馏酒精alcool（ m.）rectifié
精馏器rectificateur（ m.）
精馏塔tour（ f.）de rectification
精癃Hypertrophie prostatique.
精脒spermidine（ f.）
精密précision（ f.）
精密差分压力计manomètre（ m.）différentiel de précision
精密电位差计potentiomètre（ m.）de précision
精密度précision（ f.）
精密度指数indice（ m.）de précision
精密分馏distillation（ f.）fractionnée de précision
精密记时器chronomètre（ m.）
精密刻度注射器seringue（ f.）graduée de précision
精密手摇切片机microtome（ m.）rotatif de précision
精密天平balance（ f.）de précision
精密研究用测听计audiomètre（ m.）de précision pourles recherches
精密仪器appareil（ m.）de mesure de précision，instrument （ m.）de précision
精密折射计réfractomètre（ m.）de précision
精明Oeil.vision Jingming（BL 1），points d′acupuncture.
精母细胞spermatocyte（ m.）
精母细胞发生spermatocytogenèse（ f.）
精母细胞性精原细胞瘤séminome spermatocytique
精囊vésicule（ f.）séminale，vesicula semimalis
精囊癌cancer（ m.）de la vésicule séminale
精囊把持钳pince（ f.）saisir la vésicule séminale
精囊的spermatocystique（ a.）
精囊恶性肿瘤tumeur maligne de la vésicule séminale
精囊放线菌病actinomycose（ f.）de la vésicule séminale
精囊畸胎瘤tératome（ m.）de la vésicule séminale
精囊检查examen（ m.）de la vésicule séminale
精囊结核tuberculose（ f.）de la vésicule séminale
精囊结石calcul（ m.）de la vésicule séminale
精囊良性肿瘤tumeur bénigne de la vésicule séminale
精囊梅毒syphilis（ f.）de la vésicule séminale
精囊囊肿kyste（ m.）de la vésicule séminale
精囊脓肿abcès（ m.）de la vésicule séminale
精囊平滑肌瘤léiomyome（ m.）de la vésicule séminale
精囊钳pince（ f.）vésicule séminale，pince spermat ocèle
精囊切除术sperma tocystectomie（ f.），vésiculectomie（ f.）
精囊切开术vésiculotomie（ f.）
精囊肉瘤sarcome（ m.）de la vésicule séminale
精囊乳头状瘤papillome（ m.）de la vésicule séminale
精囊损伤dommage des vésicules séminales
精囊纤维化fibrose（ f.）de la vésicule séminale
精囊纤维瘤fibrome（ m.）de la vésicule séminale
精囊腺vésicule（ f.）séminale，vesicula seminalis
精囊腺癌adénocarcinome（ f.）de la vésicule séminale
精囊腺瘤adénome（ m.）de la vésicule séminale
精囊炎spermatocystite（ f.），vésiculite（ f.）
精囊液sécrétion（ f.）de la vésicule séminale
精囊造影vésiculographie（ f.）
精囊针吸活检术aspiration à l′aiguëille des vésicules séminal
精囊肿瘤tumeur（ f.）de la vésicule séminale
精囊周炎périvésiculite（ f.）
精曲小管canalicules（ m.pl.）séminiferes，tubuli seminiferi contorti
精曲小管内生殖细胞肿瘤néoplasme du cellule germinale intratubulaire
精确度（性）précision（ f.）
精神esprit（ m.）
精神［反应］过敏psychallergie（ f.）
精神［智力］测定学psychométrie（ f.）
精神暗示suggestion（ f.）mentale
精神薄弱débilité（ f.）mentale
精神薄弱的psychasthénique（ a.）
精神饱满vigoureux（ a.）
精神崩溃psychorrhexie（ f.）
精神变态psychopathie（ f.）
精神变态者psychopathe（ m.）
精神变质dégénérescence（ f.）psychique
精神表演疗法psychodrame（ m.）
精神病maladie（ f.）mentale，psychose（ f.）
精神病暴发raptus（ m.）psychotique
精神病的psychopathique（ a.），psychotique（ a.）
精神病发作phrénoplégie（ f.）
精神病反应psychoréaction（ f.）
精神病患者psychotique（ n.）
精神病菌苗接种疗法psychobacillose（ f.）
精神病恐怖psychopathophobie（ f.）
精神病理学psychopathologie（ f.），pathologie（ f.）mentale
精神病理学家psychopathologiste（ m.）
精神病流行病学 épidémiologie（ f.）psychiatrique
精神病人psychotique（ m.）
精神病室salle（ f.）psychopathique
精神病收容所asile（ m.）
精神病素因diathèse（ f.）psychopathique
精神病态的psychopathique（ a.）
精神病态性偏倚量表association d′échelle biais psychiatrique
精神病体质constitution pschyatrique（ f.）
精神病性癫痫 épilepsie（ f.）psychique
精神病性流产avortement（ m.）psychique
精神病性痛经dysménorrhée（ f.）psychogène
精神病性抑郁症dépression（ f.）psychotique
精神病学psychiatrie（ f.），médecine（ f.）mentale
精神病医师psychiatre（ m.），aliéniste（ m.）
精神病医院hôpital（ m.）psychiatrique
精神病预防psychoprophylaxie（ f.）
精神病状态 état（ m.）psychotique
精神病状态评定量表 échelle d′évaluation de l′état mental
精神不健全non compos mentis
精神不振lassitude（ f.）
精神残废débilité（ f.）mentale
精神测定法psychométrie（ f.）
精神测定器psychomètre（ m.）
精神测定学psychométrie（ f.）
精神迟钝bradypsychie（ f.），hypophrénie（ f.）
精神冲动psychokinèse（ f.）
精神冲突conflit（ m.）mental
精神创伤traumatisme（ m.）psychique
精神猝衰psychoplégie（ f.）
精神错乱［状态］confusion（ f.）mentale，aliénation（ f.）
精神错乱的aliéné（ a.）
精神的mental（ a.），psychique（ a.）
精神电流反射réflexe（ m.）psycho-galvanique
精神动力学psychodynamique（ f.）
精神发生psychogenèse（ f.）
精神发泄abréaction（ f.），catharsis（ f.）
精神发育不全oligophrénie（ f.）
精神发育不全hypoplasie de l′esprit
精神发育迟滞arriération（ f.）mentale
精神发育障碍troubles du développement mental
精神发育阻滞arriération（ f.）mentale
精神方面aspects spirituels
精神分裂气质schizothymie（ f.），schizoïdie（ f.）
精神分裂性发作 épisode（ m.）schizophrénique
精神分裂性反应réaction（ f.）schizophrénique
精神分裂性格caractère（ m.）schizophrénique
精神分裂性精神病psychose（ f.）schizophrénique
精神分裂性躁狂schizomanie（ f.）
精神分裂性障碍trouble（ m.）schizophrénique
精神分裂样气质者schizoïde（ m.）
精神分裂样人格schizoïdie（ f.）
精神分裂样人格障碍trouble（ m.）de la personalité schizoïde
精神分裂样人格者schizoïde（ m.）
精神分裂样体型type（ m.）schizoïde
精神分裂样谵妄délire（ m.）schizophrénique
精神分裂症schizophrénie（ f.）
精神分裂症缓解rémission（ f.）de la schizophrénie
精神分裂症患者schizophrène（ n.）
精神分裂症性兴奋excitation（ f.）schizophrénique
精神分裂症样精神病psychose（ f.）schizophrénique
精神分析psychanalyse（ f.）
精神分析家psychanaliste（ m.）
精神分析精神病学psychiatrie（ f.）psychanalytique（ m.）
精神分析疗法thérapie psychanalytique
精神分析学psychanalyse（ f.）
精神分析学派 école（ f.）psychanalytique
精神分析学说théorie psychanalytique
精神分析治疗traitement（ m.）psychanalytique
精神负担charge（ f.）mentale
精神感觉性癫痫 épilepsie（ f.）psycho-sensorielle
精神感应现象induction（ f.）psychique
精神贯注过强hypercathexie（ f.）
精神贯注减弱hypocathexie（ f.）
精神过度抑制kolyphrénie（ f.）
精神过敏nervosité（ f.）
精神过旺surproductivité（ f.）
精神和情感状况 état mental et émotionnel
精神护理（又称心理护理）soins infirmiers psychiatriques
精神化学psychochimie（ f.）
精神恍惚transe（ f.）
精神混乱confusion（ f.）mentale
精神混乱的confusionnel（ a.）
精神混乱状态 état（ m.）confusionnel
精神活动activité（ f.）mentale，activité psychique
精神活动过度hyperpragie（ f.）
精神活动过度的hyperpragique（ a.）
精神活动过速tachypsychie（ f.）
精神活动力不足sousproductivité（ f.）
精神活泼vigueur（ f.）intellectuelle
精神活性物质substances psychoactives
精神激动agitation
精神疾病分类方案système de classification des maladies mentales
精神疾患maladie（ f.）mentale
精神检查examen（ m.）mental
精神健全compos mentis
精神鉴定expertise（ f.）psychiatrique
精神焦虑anxiété（ f.）
精神紧张tension（ f.）mentale
精神沮丧cafard（ m.），dépression（ f.）
精神康复réadaptation psychiatrique
精神口腔科学stomatopsychologie（ f.）
精神苦闷détresse（ f.）mentale
精神狂乱dérangement（ m.）mental
精神疗法psychothérapie（ f.）
精神麻痹psychoplégie（ f.）
精神麻醉分析narcoanalyse（ f.）
精神迷乱aberration（ f.）mentale
精神内分泌学psycho-endocrinologie（ f.）
精神内向introversion（ f.）
精神内向者introverti（ m.）
精神疲劳fatigue（ f.）mentale
精神躯体性疾病maladie（ f.）psychosomatique
精神缺陷défficience（ f.）mentale
精神神经［功能］病psychonévrose（ f.）
精神神经病的psychonévrotique（ a.）
精神神经病理学psychoneuropathologie（ f.）
精神神经病学psychoneurologie（ f.）
精神神经病学的psychoneurologique（ a.）
精神神经症psychonévrose（ f.）
精神生理疾患maladie（ f.）psychophysiologique
精神生理学psychophysiologie（ f.），physiologie（ f.）psychique
精神生物化学psychobiochimie（ f.）
精神生物统一体entité（ f.）psychobiologique
精神生物学psychobiologie（ f.）
精神生物学的psychobiologique（ a.）
精神生物学家psychobiologiste（ m.）
精神生物学派 école（ f.）psychobiologique
精神生物学说théorie（ f.）psychobiologique
精神失常trouble（ m.）mentale
精神失调psychataxie（ f.）
精神视觉sensation（ f.）psychovisuelle
精神手淫onanisme（ m.）psychique
精神疏泄catharsis（ f.）mentale
精神衰弱psychasthénie（ f.）
精神衰弱的psychasthénique（ a.）
精神衰弱量表 échelle de ventilation
精神衰弱性格caractère（ m.）psychasthénique
精神衰弱者psychasthénique（ m.）
精神衰退affaiblissement（ m.）psychique
精神特征caractéristique（ f.）mentale
精神外科学psychochirurgie（ f.）
精神萎靡apragmatisme（ m.）
精神卫生hygiène（ f.）mentale
精神卫生流行病学 épidémiologie de la santé mentale
精神卫生条例ordonnance sur la santé mentale
精神卫生学hygiéniques（ f.pl.）mentales
精神紊乱trouble（ m.）mental
精神紊乱的aliéné（ a.）
精神物理定律loi（ f.）de Fechner，loi de Weber Fechner
精神物理学psychophysique（ f.）
精神细胞cellule（ f.）psychique
精神现象phénomène（ m.）psychique
精神形态学派 école（ f.）psychomorphologique
精神兴奋过度hyperphrénie（ f.）
精神兴奋药psychoanaleptique（ m.）
精神性出汗transpiration（ f.）psychique
精神性的mental（ a.），psychique（ a.），psychogène（ a.）
精神性等同症trouble（ m.）de l′identité psychosexuelle
精神性癫痫 épilepsie（ f.）psychique，épilepsie mentale
精神性多饮polydipsie（ f.）psychogène
精神性发音无力psychophonasthénie（ f.）
精神性发作 épisode（ m.）psycholeptique
精神性分泌sécrétion（ f.）psychique
精神性感觉缺失anesthésie（ f.）mentale
精神性幻觉hallucination（ f.）psychique
精神性昏迷psychocoma（ m.），stupeur（ f.）mélancolique
精神性肌病myopsychopathie（ f.）
精神性假妊娠fausse grossesse（ f.）psychique，grossesse nerveuse
精神性聋surdité（ f.）psychogène
精神性盲cécité（ f.）psychique，psychanopsie（ f.）
精神性木僵stupeur（ m.）psychogène
精神性凝视麻痹paralysie（ f.）psychique de regard fixe
精神性呕吐vomissement（ m.）psychique
精神性排尿困难dysurie（ f.）psychique
精神性瘙痒症prurit（ m.）psychogène
精神性失明psychanopsie（ f.），anopsie（ f.）psychogène
精神性失音aphonie（ f.）psychogène
精神性失语症alogie（ f.）
精神性疼痛psychalgie（ f.），douleur（ f.）psychique
精神性痛经dysménorrhée（ f.）psychogène
精神性味觉的psychogustatif（ a.）
精神性先兆aura（ f.）psychique
精神性消化不良indigestion（ f.）psychique
精神性斜颈torticolis（ m.）mental
精神性性交困难dyspareunie（ f.）psychique
精神性休克choc（ m.）psychique
精神性眩晕vertige（ m.）psychogène
精神性阴道痉挛vaginisme（ m.）psychique
精神性运动不能apraxie（ f.）psychique
精神性运动的psychomoteur（ a.）
精神性周期性呕吐vomissement（ m.）cyclique psychogéne
精神性紫斑病purpura（ m.）psychogène
精神性紫癜purpura（ m.）psychogène
精神药理学psychopharmacologie（ f.）
精神药物médicament（ m.）psychotrope
精神医学médecine（ f.）mentale
精神依赖dépendance psychologique
精神依赖性dépendance（ f.）psychique
精神异常altération（ f.）mentale，folie（ f.），aliéne（ m.）
精神抑郁dépression（ f.）mentale
精神抑制药psycholeptique（ m.）
精神意象image（ f.）mentale
精神因素facteur（ m.）psychique
精神瘾癖dépendance（ f.）psychique
精神幼稚症oligophrénie（ f.）
精神诱导induction（ f.）psychique
精神愉快euphorie（ f.）
精神愉快的euphorique（ a.）
精神预防性分娩镇痛法esprit de l′analgésie préventive en droit du travail
精神运动性癫痫 épilepsie（ f.）psychomotrice
精神运动性发作crise（ f.）psychomotrice
精神运动性幻觉hallucination（ f.）psychomotrice
精神运动性兴奋excitation（ f.）psychomotrice
精神运动性抑制inhibition（ f.）psychomotrice
精神运动性阻滞retardation（ f.）psychomotrice
精神障碍trouble（ m.）psychique
精神障碍troubles mentaux
精神障碍分类classification des troubles mentaux
精神障碍者的家庭管理gestion familiale des personnes souffrant de troubles mentaux
精神障碍者的社区管理gestion communautaire des personnes souffrant de troubles mentaux
精神振奋药stimulant（ m.）mental
精神镇静药psychosédatif（ m.）
精神正常orthophrénie（ f.）
精神症状symptôme（ m.）mental
精神质qualité mentale
精神治疗psychothérapie（ f.）
精神中枢的psychocentrique（ a.）
精神状态mentalité（ f.），état（ m.）mental
精神状态检查表table d′examen de l′état mental
精神自动综合征syndrome（ m.）de Clérambault Kandinsky，complexe（ m.）de Clérambault Kandinsky
精神综合法narcosynthèse（ f.），narcoanalyse（ f.）
精神作用action（ f.）mentale
精素spermine（ f.）
精索cordon（ m.）spermatique，funiculus spermaticus
精索癌 épithélioma（ m.）du cordon spermatique
精索部分切除术résection（ f.）partielle du cordon spermatique
精索部鞘状突processus（ m.）vaginal du cordon spermatique
精索丛plexus（ m.）spermatique
精索的funiculaire（ a.）
精索动脉artère spermatique
精索恶性肿瘤néoplasme maligne de l′artère spermatique
精索钩crochet（ m.）à cordon spermatique
精索固定钳clamp（ m.）fixation du cordon spermatique
精索固定术funiculopexie（ f.），spermoloropexie（ f.）
精索腱下移位法opération（ f.）de Bassini
精索筋膜fascia（ m.）spermatique，fascia spermatica
精索静脉veines（ f.pl.）spermatiques
精索静脉丛plexus（ m.）veineux séminal，plexus séminal
精索静脉高位结扎术ligature haute de la veine spermaique
精索静脉曲张varicocèle（ f.）
精索静脉曲张Ⅰ度varicocèle gradeⅠ
精索静脉曲张切除术résection（ f.）de varicocèle
精索静脉曲张水囊肿hydrocirsocèle（ f.）
精索良性肿瘤tumeur bénigne du cordon spermatique
精索囊肿kyste（ m.）du cordon spermatique
精索内动脉artère（ f.）spermatique，artère génitale interne
精索内筋膜fascia（ m.）spermatique interne，fascia spermatica interna
精索内静脉veine（ f.）spermatique interne，vena spermatica interna
精索内静脉高位结扎术ligature（ f.）haute de la veine spermatique interne
精索扭转torsion（ f.）du cordon spermatique
精索脓肿abcès（ m.）du cordon spermatique
精索皮样囊肿kyste（ m.）dermo de du cordon spermatique
精索钳clamp（ m.）à cordon spermatique
精索鞘膜积液hydrocèle（ f.）funiculaire
精索鞘膜积液根治术cure（ f.）radicale de l′hydrocèle funiculaire
精索鞘膜水囊肿hydrocèle（ f.）funiculaire
精索切开引流术incision（ f.）et drainage du cordon spermatique
精索曲张静脉切除术excision（ f.）de varicocèle
精索缺失absence（ f.）du cordon spermatique
精索肉瘤sarcome（ m.）du cordon spermatique
精索神经痛névralgie（ f.）du cordon spermatique
精索水囊肿hydrocèle（ f.）funiculaire
精索水肿 œdème（ m.）du cordon srermatique
精索丝虫病filariose（ f.）du cordon spermatique
精索损伤trauma（ m.）du cordon spermatique
精索突processus（ m.）funiculaire
精索外动脉artère（ f.）crémastérienne，artère du cordon spermatique，artère funiculaire
精索外筋膜fascia（ m.）spermatique externe，fascia spermatica externa
精索外静脉veine spermatique externe
精索纤维瘤fibrome（ m.）du cordon spermatique
精索血肿hématome（ m.）du cordon spermatique
精索炎funiculite（ f.）
精索硬结nodules（ m.pl.）du cordon spermatique
精索脂肪瘤lipome（ m.）du cordon spermatique
精索肿瘤tumeur（ f.）du cordon spermatique
精微测量器acribomètre（ m.）
精细胞spermatide（ f.）
精细的fin（ a.），subtil（ a）
精细动作mouvement（ m.）fin
精细砝码poids（ m.）de précision
精细缝合用持针钳porte aiguëille（ m.）suture fine
精细感觉sensibilité（ f.）épicritique
精细结构structure（ f.）fine
精细解剖镊pince（ f.）fine disséquer
精细镊pince（ f.）fine
精细整形镊pince（ f.）fine plastie
精星体aster（ m.）spermatique
精液sperme（ m.）
精液斑tache（ f.）spermatique
精液病spermatopathie（ f.）
精液不液化non-liquéfaction de semence
精液常规检查examen de routine de la semence
精液蛋白spermatine（ f.）
精液的séminal（ a.），spermatique（ a.）
精液分泌sécrétion（ f.）du sperme
精液分泌抑制inhibition（ f.）de la sécrétion du sperme
精液过多polyspermie（ f.）
精液检查examen（ m.）du sperme
精液减少oligospermie（ f.）
精液瘘fistule（ f.）spermatique
精液囊肿spermatocèle（ f.）
精液尿spermaturie（ f.）
精液培养［检查］spermoculture（ f.）
精液缺乏aspermatisme（ m.），aspermie（ f.）
精液生成formation（ f.）du spefme
精液生化检测biochimis de la semence
精液学spermatologie（ f.）
精液黏稠度viscosité de la semence
精液阻塞obstacle（ m.）l′émission du sperme
精溢spermatorrhée（ f.）
精溢环anneau（ m.）de spermatorrhée
精原干细胞cellule souche spermatogoniale
精原干细胞移植transplantation de cellules souches spermatogoniales
精原核pronucléus（ m.）m à le
精原细胞spermatogonie（ f.）
精原细胞瘤dysgerminome（ m.），goniome（ m.），séminome （ m.）de Chevassu
精原细胞性松果体瘤pinéalome séminomateux
精源论spermatisme（ m.）
精源论者spermatiste（ m.）
精直小管tubules（ m.pl.）séminifères droits，tubul seminiferi recti
精制raffinage（ m.），purification（ f.）
精制（纯）产品produit（ m.）raffiné，produit purifié
精制［抗］白喉血清sérum（ m.）antidiphtérique purifié
精制白喉抗毒素antitoxine（ f.）diphtérique raffinée
精制蛋白衍化物dérivé（ m.）de protéine purifié
精制的raffiné（ a.），purifié（ a.）
精制动物炭noir（ m.）animal purifié
精制抗蛇毒血清sérum（ m.）anti-venin de la vipère purifié
精制类毒素tétanique raffiné
精制炉甘石calamine（ f.）préparée
精制醚 éther（ m.）raffiné
精制棉coton（ m.）purifié
精制品produit（ m.）raffiné
精制破伤风抗毒素antitoxine（ f.）tétanique raffinée
精制气性坏疽抗毒素sérum（ m.）antigangréneux purifié
精制肉毒抗毒素sérum（ m.）antibotulisme purifié
精制糖sucre（ m.）pur
精制胃蛋白酶pepsine（ f.）purifiée
精制盐sel（ m.）purifié
精制羊脂graisse（ f.）raffinée
精珠spermatophore
精浊（前列腺炎）prostatite
精子spermatozoïde（ m.）
精子包被抗原antigène（ m.）enveloppant du sperma tozoïde
精子包囊spermatophore（ f.）
精子胞浆部cytomère（ m.）
精子成熟maturation（ f.）de spermatozoïde
精子穿透试验test de pénétration des spermatozoïdes
精子的spermatique（ a.）
精子凋亡率taux de l′apoptose des spermatozoïdes
精子顶体acrosome de sperme
精子顶体蛋白酶acrosine
精子顶体反应试验test de réaction de l′acrosome
精子顶体酶acrosine de sperme
精子顶体酶活性分析analyse de l′activité de acrosine de sperme
精子顶体染色检查test de chromosome de l′acrosome de sperme
精子顶体完整率taux de l′intégrité acrosomique
精子顶体异常率taux abnormal de l′acrosome de sperme
精子毒素spermotoxine（ f.），spermolysine（ f.）
精子发生spermatogenèse（ f.）
精子发生的spermatogène（ a.）
精子发生图tableau（ m.）de spermatogenèse
精子发生周期cycle（ m.）de spermatogenèse
精子放出spermiation（ f.）
精子功能测定test de la fonction des spermatozoïdes
精子-宫颈黏液穿透试验test pénétration de sperme-mucus cervical
精子-宫颈黏液体外穿透试验（又称毛细管穿透试验）test pénétration de sperme-mucus cervical in vitro，test pénétration de tube capillaire
精子核酸acide（ m.）nucléique spermatique
精子活动力motilité（ f.）des spermatozoïdes
精子活力不足asthénospermie（ f.）
精子活力缺乏asthénospermie（ f.），asthénozoospermie（ f.）
精子活率motilité des spermatozoïdes
精子畸形率taux de difformité de sperme
精子畸形指数index de déformation de sperme
精子计数numération（ f.）des spermatozoïdes
精子减少oligospermie（ f.），oligozoospermie（ f.）
精子颈部col（ m.）du spermatozoïde
精子捐赠donneur de sperme
精子抗原antigène（ m.）du spermatozoïde
精子酶acrosine（ f.）
精子膜功能测定test de la fonction de la membrane des spermatozoïdes
精子膜完整性intégrité de la membrane des spermatozoïdes
精子囊肿spermatocèle（ f.）
精子囊肿切除术excision（ f.）de la spermatocèle
精子凝集agglutination（ f.）des spermatozoïdes
精子凝集试验test d′agglutination de sperme
精子凝集素agglutinine（ f.）des spermatozoïdes
精子器spermogonie（ f.）
精子去能因子facteur（ m.）de décapacitation
精子缺乏azoospermie（ f.），azoospermatisme（ m.）
精子染色体畸变率taux d′aberrations chromosomiques des spermatozoïdes
精子溶解spermatolyse（ f.）
精子生成spermatogenèse（ f.）
精子生成缺乏［症］aspermatogenèse（ f.）
精子受体récepteur（ m.）spermatique
精子丝filament（ m.）axial du spermatozoïde
精子特异抗原antigène spécifique de sperme
精子特异性乳酸脱氢酶-C4 lactate déshydrogénase-C4 de sperme spécifique
精子头部tête（ f.）du spermatozoïde
精子头粒蛋白acrosine（ f.）
精子微注射法microinjection du spermatozoïde
精子尾部queue（ f.）du spermatozoïde
精子细胞spermatide（ f.），nématoblaste（ m.）
精子星状体aster（ m.）spermatique，spermaster（ m.）
精子形成spermiogenèse（ f.）
精子形成障碍dyszoospermie（ f.）
精子形态检查examen（ m.）morphologique des sperma tozoïdes
精子异常anomalie（ f.）du spermatozoïde
精子制动试验test d′immobilisation de sperme
鲸肝醇kitol（ m.）
鲸蜡blanc（ m.）de baleine
鲸蜡醇alcool（ m.）cétylique
鲸蜡醇醋酸酯acétate（ m.）de cétyle
鲸蜡基cétyle（ m.）
鲸蜡素cétine（ f.），blanc（ m.）de baleine
鲸目Cétacés（ m.pl.）
jǐng井肼颈景警
井出水量débit（ m.）du puits
井岗霉素Jinggangmycin
井水消毒désinfection（ f.）des eaux de puits
井型γ计数器compteur gamma à puits
井型计数器tube（ m.）compteur canal
井型闪烁计数器scintillomètre（ m.）canal，scintillateur（ m.）canal
井型闪烁晶体cristal（ m.）scintillateur canal
肼hydrazine（ f.）
肼苯哒（酞）嗪hydralazine（ f.），Aprésoline
肼苯哒嗪综合征syndrome（ m.）hydralazinique，lupus（ m.）erythémateux hydralazinique
肼撑苯hydrazobenzène（ m.）
肼化物composé（ m.）d′hydrazine
肼解作用hydrazinolyse（ f.）
肼中毒intoxication（ f.）par diamide，intoxication par hydrazine
颈cou（ m.），col（ m.），cervix，collum
颈［部］膨大tuméfaction（ f.）du cou
颈［淋巴］干tronc（ m.）jugulaire，truncus jugularis
颈［毛］膜血管纤维瘤chorio angiofibrome（ m.）
颈白线ligne（ f.）blanche cervicale，raphé（ m.）médian antérieur，linea alba cervicalis
颈半棘肌muscle（ m.）demi-épineux de la nuque，musculus semispinalis cervicis
颈背面的dorsocervical（ a.）
颈臂丛综合征syndrome（ m.）du scalène antérieur，syndrome de la c te cervicale，syndrome de Naffziger
颈臂痛cervico-brachialgie（ f.），douleur（ f.）cervicobrachiale
颈病学家spécialiste（ m.）de la cervicarthrose
颈部cou（ m.），portion（ f.）cervicale
颈部白斑病leucodermie（ f.）du cou
颈部瘢痕挛缩contracture（ f.）cicatricielle cervicale
颈部瘢痕挛缩畸形anormalie contracture cervical
颈部创伤traumatisme（ m.）du cou
颈部黑白皮病leucomélanodermie（ f.）du cou
颈部后纵韧带骨化ossification（ f.）du ligament vertébral cervical commun postérieur
颈部环形脂瘤lipome（ m.）annulaire du cou
颈部脊柱狭窄sténose（ f.）rachidienne cervicale
颈部假性动脉瘤faux anévrysme（ m.）cervical
颈部淋巴结ganglions（ m.pl.）cervicaux，nodi lymphatici cervicales
颈部淋巴结切除术lymphadénectomie（ f.）cervicale
颈部淋巴结转移métastase（ f.）du ganglion cervical
颈部梅毒白斑病leucomélanodermie（ f.）syphilitique，collier （ m.）de Vénus
颈部梅毒性白斑病leucomélanodermie
颈部扪诊palpation（ f.）du cou
颈部囊肿kyste（ m.）du cou
颈部囊状淋巴管瘤切除术résection（ f.）du lymphangiome kystique du cou
颈部牵引装置appareil（ m.）de traction cervicale
颈部前纵韧带骨化ossification du ligament cervical longitudinal antérieur
颈部软组织感染infection（ f.）du tissu mou cervical
颈部软组织损伤traumatisme de tissu mou cervical
颈部三角trigonum cervicale
颈部手术器械刀包paquet（ m.）d′instruments pour opération du cou
颈部水囊瘤hygroma（ m.）du cou
颈部纤维瘤病fibromatose（ f.）du cou
颈部腺炎déradénite（ f.）
颈部腺肿大tuméfaction（ f.）de la glande cervicale
颈部血管磁共振造影成像angiographie cervicale par résonance magnétique d′imagerie
颈部血管瘤angiome（ m.）cervical
颈部血管伤blessure（ f.）de vaisseaux cervicaux
颈部隐性脊柱裂spina bifida（ m.）occulta cervical
颈部战伤trauma（ m.）de guerre du cou
颈部制动frein de cou
颈部肿大tuméfaction（ f.）du cou
颈部转移癌cancer（ m.）métastatique du cou
颈丛plexus（ m.）cervical，plexus cervlcalis
颈丛神经移位术transposition nerveuse du plexus cervical
颈丛神经阻滞bloc nerveux du plexus cervical
颈丛运动支移位术transposition de la branche motrice du plexus cervical
颈的cervical（ a.）
颈动脉carotide（ f.）
颈动脉按摩massage（ m.）de la carotide
颈动脉波图carotidogramme（ m.）
颈动脉搏动battement（ m.）de l′artère carotide
颈动脉搏动图artériogramme（ m.）carotidien
颈动脉搏动图机appareil（ m.）pour l′enregistrement du carotidogramme
颈动脉穿刺针aiguëille（ f.）ponction carotidienne
颈动脉的carotidien（ a.）
颈动脉窦sinus（ m.）carotidien，sinus caroticus
颈动脉窦按摩massage（ m.）du sinus carotidien
颈动脉窦反射réflexe（ m.）sinu carotidien
颈动脉窦减压反射réflexe（ m.）dépresseur sinucarotidien
颈动脉窦去神经术dénervation（ f.）du sinus carotidien
颈动脉窦压力感受器barorécepteur（ m.）sinu carotidien，pressorecépteur（ m.）sinu carotidien
颈动脉窦晕厥syncope（ f.）par hyperexcit abilité du sinus carotidien
颈动脉窦支nerf（ m.）dépresseur carotidien de Hering，ramus sinus carotici nervi glossopharyngei
颈动脉窦综合征syndrome（ m.）du sinus carotidien
颈动脉分叉bifurcation de la carotide
颈动脉分流dérivation de la carotide
颈动脉沟gouttière（ f.）carotidienne，gouttière du sinus caverneux，gouttière en S，sulcus caroticus
颈动脉管canal（ m.）carotidien，canalis caroticus
颈动脉海绵窦瘘fistule（ f.）carotide caverneuse
颈动脉间的intercarotidien（ a.）
颈动脉结节tubercule（ m.）carotidien，tubercule de Chassaignac，tuberculum caroticum
颈动脉孔foramen（ m.）carotico-clino-dien，trou（ m.）caroticoclino-dien
颈动脉瘤anévrisme（ m.）de l′artère carotide
颈动脉瘤包裹术wrapping de l′anévrisme carotidienne
颈动脉瘤内缝术endoaneurysmorrhaphie
颈动脉瘤切除résection de l′anévrisme carotidienne
颈动脉内的intracarotidien（ a.）
颈动脉内膜切除术endartériectomie（ f.）carotidienne
颈动脉鞘gaine（ f.）vasculaire du cou，vagina carotica
颈动脉三角trigone（ m.）carotidien，triangle（ m.）de Malgaigne，trigonum caroticum
颈动脉神经节ganglion（ m.）carotidien，ganglion de Bock
颈动脉体glomus（ m.）carotidien，glomus caroticum
颈动脉体反射réflexe（ m.）du glomus carotidien
颈动脉体瘤tumeur（ f.）du glomus carotidien
颈动脉体瘤切除术ablation（ f.）de la tumeur du glomus carotidien
颈动脉痛carotodynie（ f.）
颈动脉狭窄sténose de l′artère carotide
颈动脉下神经节ganglion（ m.）de Schmiedel
颈动脉炎artérite（ f.）carotidienne
颈动脉异常搏动battement（ m.）anormal de l′artère carotide
颈动脉造影artériographie（ f.）carotidienne
颈动脉造影穿刺针aiguëille（ f.）ponction pour l′artério graphie carotidienne
颈动脉支架置入（成形）术pose d′un stent de l′artère carotidian
颈动脉粥样硬化athérosclérose carotidienne
颈动脉粥样硬化斑块carotide plaque d′athérome
颈段portion（ f.）cervicale（de l，oesophage）
颈段食管良性狭窄stricture（ f.）bénigne de l，oesophage cervical
颈段食管伤blessure（ f.）de l′oesophage cervical
颈翻正反射réflexe（ m.）de redressement du cou
颈反射réflexe（ m.）cervical
颈干角angle（ m.）cervico-diaphysaire
颈骨性联接synostose cervicale
颈鼓动脉arteriae caroticotympanicae
颈鼓神经nerfs（ m.pl.）carotico-tympaniques，nervi caroticotympanici
颈管储备细胞增生hyperplasie（ f.）des cellules chromophobes endocervicales
颈管内刮匙curette（ f.）endocervicale
颈管内活检刮匙curette（ f.）biopsie endocervicale
颈管内口orifice（ m.）interne du col utérin
颈管黏液栓bouchon（ m.）muqueux（du col utérin）
颈管外口orifice（ m.）externe du col utérin
颈管消失effacement（ m.）du col cervical
颈横动脉artère（ f.）cervicale transverse，artère trap ézienne，arteria transversa colli
颈横动脉颈段皮支皮瓣lame de peau de la branche cervical cutanée de l′artère cervicale transverse
颈横静脉veines（ f.pl.）cervicales transverses，veines transverses du cou
颈横神经branche（ f.）transverse du plexus cervical superficiel，nervus transversus colli
颈横突间后肌muscles（ m.pl.）intertransversaux postérieurs du cou，musculi intertransversarii posteriores cervicis
颈横突间前肌muscles（ m.pl.）intertransversaux antérieurs du cou，musculi intertransversarii anteriores cervicis
颈后路翻修术révision cervicale postérieure
颈后倾rétrocolis（ m.）
颈后三角région（ f.）postérieure du cou，trigonum cervicale posterius
颈后三角部淋巴结肿大征（又称温特伯顿综合征）syndrome de Winterbottom
颈回旋肌muscles（ m.pl.）rotateurs du cou，musculi rotatores cervicis
颈肌muscles（ m.pl.）du cou，musculi colli
颈肌的cervicomusculaire（ a.）
颈肌痉挛trachélisme（ m.）
颈肌炎inflammation（ f.）des muscles du cou
颈棘肌muscle（ m.）épineux de la nuque，musculus spinalis cervicis
颈棘间肌muscles（ m.pl.）interépineux du cou，musculus interspinales cervicis
颈脊神经根损伤traumatisme de la racine rachidienne cervical
颈脊神经根张力试验test de tension de la racine rachidienne cervical
颈脊髓脊神经根病radiculoneuropathie cervical
颈脊柱裂spina-bifida cervical
颈脊椎病spondylopathie（ f.）cervicale
颈夹肌muscle（ m.）splénius du cou，musculus splenius cervicis
颈肩痛douleur du cou et l′épaule
颈交感神经刺激综合征（又称霍纳综合征）syndrome d′irritation-sympathique cervicale，syndrome de Horner
颈交感神经封闭infiltration（ f.）du nerf sympathique cervical
颈交感神经节封闭blocage（ m.）du ganglion sympathique cervical
颈交感神经麻痹paralysie（ f.）du nerf sympathique cervical
颈交感神经麻痹综合征syndrome（ m.）oculo-sympathique，syndrome de Bernard Horner
颈交感神经系统麻痹综合征（又称伯纳德综合征）syndrome de paralysie du système nerveux sympathique du cou，syndrome de Bernard
颈交感神经系统瘫痪症syndrome（ m.）oculo-sympathique，syndrome de Bernard Horner
颈交感神经压迫综合征syndrome（ m.）de Bernard Horner
颈筋膜aponévroses（ f.pl.）cervicales，fascia cervicalis
颈筋膜浅层aponévrose（ f.）cervicale superficielle
颈筋膜深层aponévrose（ f.）cervicale profonde，aponévrose prévertébrale
颈筋膜中层aponévrose（ f.）cervicale moyenne，aponévrose omo-hyo do claviculaire，aponévrose thoraco-hyo-dienne
颈紧张反射réflexe（ m.）tonique du cou
颈静脉jugulaire（ f.），veine（ f.）jugulaire
颈静脉壁paroi（ f.）jugulaire de la caisse du tympan，paries jugularis（cavi tympani）
颈静脉搏动pouls（ m.）jugulaire
颈静脉穿刺ponction（ f.）de la veine jugulaire
颈静脉弓arcade（ f.）des jugulaires，arc（ m.）veineux du cou，arcus venosus juguli
颈静脉加压试验 épreuve（ f.）de Queckenstedt
颈静脉结节tubercule（ m.）jugulaire，tubercule occipital，tuberculum jugulare
颈静脉孔trou（ m.）déchiré postérieur，foramen jugulare
颈静脉孔内突 épine（ f.）jugulaire，processus intrajugularis
颈静脉孔周围综合征syndrome（ m.）du trou déchiré pos térieur，syndrome de Vernet
颈静脉孔综合征syndrome（ m.）de Vernet，syndrome du trou déchiré postérieur
颈静脉扩张distension（ f.）de la veine jugulaire
颈静脉内的intrajugulaire（ a.）
颈静脉切迹 échancrure（ f.）jugulaire，incisura jugularis
颈静脉球glomus（ m.）jugulair
颈静脉球瘤tumeur（ f.）du glomus jugulaire
颈静脉曲张varicosité（ f.）jugulaire
颈静脉上球golfe（ m.）de la jugulaire，bulbus venae jugularis superior
颈静脉神经nerf（ m.）jugulaire（Arnold），nervus jugularis
颈静脉神经节ganglion（ m.）jugulaire（du nerf vague），ganglion jugulare（nervi vagi）
颈静脉突apophyse（ f.）jugulaire，processus（ m.）jugulaire，processus jugularis
颈静脉萎陷collapsus（ m.）de la veine jugulaire
颈静脉窝fosse（ f.）jugulaire du temporal，fossa jugularis
颈静脉下球sinus（ m.）de la jugulaire，bulbus venae jugularis inferior
颈静脉压（JVP［缩］）pression veineuse jugulaire
颈静脉压迫试验 épreuve（ f.）de Queckenstedt
颈阔肌muscle（ m.）peaucier du cou，platysma（ m.）
颈阔肌肌皮瓣lambeau de muscle de platysma
颈阔肌皮瓣lambeau de platysma
颈阔肌现象phénomène（ m.）du paucier
颈肋综合征syndrome（ m.）de la côte cervicale，syndrome du scalène antérieure
颈裂畸胎fente（ f.）du cou（monstre）
颈淋巴［结］结核adénopathie（ f.）cervicale tuberculeuse
颈淋巴［结］清除术curage（ m.）des ganglions cervicaux
颈淋巴结ganglion（ m.）cervical
颈淋巴结结核tuberculose ganglionnaire cervicale
颈淋巴结炎adénite（ f.）cervicale
颈淋巴组织清扫术curage（ m.）des ganglions cervicaux
颈颅综合征syndrome（ m.）cervico-crânien
颈卵器archégone（ m.）
颈脑畸胎dérencéphale（ m.）
颈内动脉artère（ f.）carotide interne，arteria carotis interna
颈内动脉丛plexus（ m.）carotidien（interne），plexus ca roticus internus
颈内动脉腹侧动脉瘤anévrisme de la carotide interne ventrale
颈内动脉灌注化疗chimiothérapie d′infusion de la carotide interne
颈内动脉海绵窦瘘fistule（ f.）du sinus caverneux de l′ar tère carotide interne
颈内动脉海绵窦瘘综合征syndrome（ m.）du sinus caverneux de l′artère carotide interne
颈内动脉-后交通支动脉瘤anévrisme de la carotide internela branche postérieure de communication
颈内动脉静脉丛plexus（ m.）carotidien，plexus venosus caroticus internus
颈内动脉-脉络膜前动脉动脉瘤anévrisme de la carotide interne-artère choroïdienne antérieure
颈内动脉神经nerf（ m.）carotidien，nervus caroticuinternus
颈内动脉血栓thrombus（ m.）de l′artère carotide interne
颈内动脉-眼动脉动脉瘤anévrisme de l′artère carotide interne-artère ophtalmique
颈内动脉造影术artériographie（ f.）de la carotide interne
颈内静脉veine（ f.）jugulaire interne，vena jugularis interna
颈内静脉穿刺ponction（ f.）de la veine jugulaire interne
颈内静脉二腹肌淋巴结ganglion（ m.）jugulodigastrique，nodus lymphaticus jugulodigastricus
颈内静脉肩胛舌骨肌淋巴结ganglion（ m.）jugulo-omo-hyo de，nodus lymphaticus juguloomo hyoideus
颈内静脉前淋巴结nodi lymphatici jugulares anteriores
颈内静脉栓塞thrombose（ f.）de la veine jugulaire interne
颈内静脉外侧淋巴结nodi lymphatici jugulares laterales
颈黏液细胞cellule（ f.）mucus du collet
颈袢anse（ f.）cervicale，ansa cervicalis
颈旁的latérocervlcal（ a.）
颈膨大renflement（ m.）cervical，intumescentia cervicalis
颈皮神经branche（ f.）transverse du plexus cervical supé rieur，nervus cutaneus colli，nervus transversus colli
颈皮下筋膜aponévrose（ f.）superficielle du cou
颈髂肋肌muscle（ m.）iliocostal du cou，musculus ieiocostalis cervicis
颈牵引带bande（ f.）de traction cervicale
颈前静脉veine（ f.）jugulaire antérieure，vena jugularis anterior
颈前淋巴结nodi lymphatici cervicales anteriores
颈前路减压固定术décompression et fixation cervicale antérieure
颈前浅静脉veine（ f.）jugulaire antérieure，vena jugularis anterior
颈前浅淋巴结ganglions（ m.pl.）cervicaux antérieurs superficiels，nodi lymphatici cervicales anteriores superficiales
颈前倾antéflexion（ f.）du cou
颈前区regio cervicalis anterior
颈前三角trigonum cervicale anterius
颈前深淋巴结ganglions（ m.pl.）cervicaux antérieurs profonds，nodi lymphatici cervicales anteriores profundi
颈浅动脉arteria cervicalis superficialis
颈浅筋膜aponévrose（ f.）cervicale superficielle
颈浅淋巴结ganglions（ m.pl.）cervicaux superficiels
颈强直raideur（ f.）de la nuque
颈曲courbure（ f.）cervicale
颈韧带ligaments（ m.pl.）cervicaux
颈乳头［状］瘤papillome（ m.）du cou
颈上神经节ganglion（ m.）cervical supérieur du sympathique，ganglion cervicale superius
颈上心神经nerf（ m.）cardiaque supérieur du sympathique，nervus cardiacus cervicalis superior
颈上心支nerfs（ m.pl.）cardiaque supérieurs（du nerf vague），rami cardiaci cervicales superiores（nervi vagi）
颈深部蜂窝组织炎cellulite cervicale profonde
颈深部脓肿abcès（ m.）profond du cou
颈深动脉artère（ f.）cervicale profonde，arteria cervicalis profunda
颈深肌群muscles（ m.pl.）profonds du cou
颈深静脉veine（ f.）cervicale profonde，vena cervicalis profonda
颈深淋巴结ganglions（ m.pl.）cervicaux profonds，nodi lymphatici cervicales profondae
颈深上淋巴结ganglions（ m.pl.）cervicaux profonds sup érieurs，nodi lymphatici cervicales profondae
颈深下淋巴结ganglions（ m.pl.）cervicaux profonds infé rieurs，nodi lymphatici cervicales profondae inferiores
颈神经nerfs（ m.pl.）cervicaux，nervi cervicales
颈神经［根］综合征syndrome（ m.）cervical
颈神经根病损lésion（ f.）radiculaire cervicale
颈神经根压迫综合征syndrome de compression de la racine nerveuse cervicale
颈神经根炎radiculite cervicale
颈神经根移位术transposition de la racine nerveuse cervicale
颈神经根肿瘤tumeurs de la racine nerveuse
颈神经根注射injection de la racine nerveuse
颈升动脉artère（ f.）cervicale ascendante，branche（ f.）cervicale de l′artère thyroïdienne inférieure，arteria cervicalis ascendens
颈髓横断面section transversale de la moelle épinière cervicale
颈髓症maladie la moelle épinière cervicale
颈髓肿瘤tumeur de la moelle épinière cervicale
颈痛cervicalgie（ f.）
颈痛风goutte（ f.）cervicale
颈痛综合征syndrome（ m.）cervacal
颈外侧淋巴结nodi lymphatici cervicales laterales
颈外侧浅淋巴结nodi lymphatici cervicales laterales superficiales
颈外侧区région（ f.）latérale du cou，regio cervicalis lateralis
颈外侧三角regio cervicalis lateralis
颈外侧深淋巴结nodi lymphatici cervicales laterales profondi
颈外动脉artère（ f.）carotide externe，arteria carotis externa
颈外动脉丛plexus（ m.）carotidien externe，plexus caroticus externus
颈外动脉结扎术ligature（ f.）de l′artère carotide externe
颈外动脉神经nerf（ m.）de la carotide externe
颈外动脉偷漏综合征syndrome（ m.）du vol de la carotide externe
颈外动脉压迫试验（又称马塔斯试验）test de compression de l′artère carotide externe
颈外动脉造影术artériographie（ f.）de la carotide externe
颈外静脉veine（ f.）jugulaire externe，vena jugularis externa
颈下神经节ganglion（ m.）cervical inférieur du sympathique
颈下心神经nerf（ m.）cardiaque inférieur du sympathique，nervus cardiacus cervicalis inferior
颈下心支nerfs（ m.pl.）cardiaques inférieurs（du nerf vague），rami cardiaci cervicales inferiores（nervi vagi）
颈项强直raideur（ f.）de la nuque
颈项透明层clarté nucale
颈性风湿病rhumatisme cervicale
颈性脊髓病myélopathie cervicale
颈胸［神经］节ganglion（ m.）cervico-thoracique，ganglion cervicothoracicum
颈胸椎体结核tuberculose du corps vertébral thoracique
颈胸椎体结核病灶清除术débridement focal de la tuberculose du corps thoracique
颈眼耳综合征dysmorphie（ f.）cervico oculo acoustique de Franceschette et Waardenburg，syndrome（ m.）de Waardenburg
颈腰现象phénomène（ m.）cervico lombaire
颈腰椎综合征syndrome cervicolombaire
颈源性眩晕vertige（ m.）cervical
颈粘连torticolis（ m.）
颈长肌muscle（ m.）long du cou，musculus longus colli
颈枕的cervico-occipital（ a.）
颈枕前棘 épine cervico-occipital antérieure
颈枕神经痛névralgie（ f.）cervico-occipitale
颈正中静脉veine（ f.）médiane du cou
颈支branche（ f.）cervicale，ramus colli
颈中间隔cloison（ f.）cervicale intermediaire，septum cervicale intermedium
颈中神经节ganglion（ m.）cervical moyen du sympathique，ganglion cervicale medium
颈中心神经nerf（ m.）cardiaque moyen du sympathique，nervus cardiacus cervicalis medius
颈椎vertèbres（ f.pl.）cervicales，vertebrae cervicales
颈椎半脱位subluxation（ f.）de la vertèbre cervicale
颈椎半椎板切除减压术décompression et hémilaminectomie cervicale
颈椎半椎板切除术hémilaminectomie cervicale
颈椎半椎体畸形déformation hémivertèbrale cervicale
颈椎病cervicarthrose（ f.）
颈椎病性肌萎缩amyotrophie de la spondylose cervicale
颈椎病综合征syndrome（ m.）de cervicarthrose
颈椎不稳instabilité du rachis cervical
颈椎侧方屈曲型损伤traumatisme de la flexion latérale de la vertèbre cervicale
颈椎持续牵引traction cervicale continue
颈椎穿刺活检ponction d′aiguëille cervicale
颈椎翻修术révision du rachis cervical
颈椎弓根racine de l′arc vertébral cervicale
颈椎骨关节炎ostéoarthrite（ f.）de la vertèbre cervicale
颈椎骨折fracture（ f.）de la vertèbre cervicale
颈椎骨折脱位fracture（ f.）et luxation（ f.）de la colonne vertébrale cervicale
颈椎骨质增生hyperostéogénie de la vertèbre cervicale
颈椎关节病spondylose cervicale
颈椎关节强硬spondylose（ f.）cervicale
颈椎关节突骨折fracture（ f.）de l′apophyse articulaire cervicale
颈椎关节突关节疼痛综合征syndrome de la douleur d′apophyses articulaires cervicale
颈椎关节脱位交锁luxation（ f.）et blocage（ m.）du rachis cervical
颈椎过屈性损伤traumatisme de l′extra-flexion du rachis cervical
颈椎过伸性损伤traumatisme de l′extrextension du rachis cervical
颈椎横韧带骨化症ossification du ligament transverse du rachis cervical
颈椎后路固定fixation cervicale postérieure
颈椎后路减压术décompression postérieure du rachis cervical
颈椎后路内固定术fixation internale cervicale postérieure
颈椎后路融合fusion du rachis cervicale postérieure
颈椎后路手术chirurgie du rachis cervical postérieur
颈椎后凸cyphose（ f.）cervicale
颈椎后脱位luxation postérieure du rachis cervical
颈椎后纵韧带断裂rupture du ligament longitudinal postérieur du rachis cervical
颈椎后纵韧带钙化症calcification du ligament longitudinal postérieur du rachis cervical
颈椎化脓性脊椎炎spondylarthrite pyogénique cervicale
颈椎黄韧带ligament jaune du rachis cervical
颈椎黄韧带骨化症ossification du ligament jaune du rachis cervical
颈椎畸形déformation de la vertèbre cervicale
颈椎棘突processus épineux cervicale
颈椎脊髓病变myélopathie cervicale
颈椎脊髓损伤lésion de la moelle épinière cervicale
颈椎间盘变性dégénéréscence（ f.）du disque interver tébral cervical
颈椎间盘部分切除术résection（ f.）partielle du disque vertébral cervical
颈椎间盘钙化calcification du disque intervertébral cervical
颈椎间盘疾病maladie discale cervicale
颈椎间盘髓核摘除术résection（ f.）du noyau pulpeux du disque intervertébral cervical
颈椎间盘突出［症］hernie（ f.）discale cervicale
颈椎间盘突出症hernie du disque intervertébral cervical
颈椎间盘退变性疾病dégénération du disque intervertébral cervical
颈椎间盘炎discite intervertébral cervical
颈椎间盘源性疼痛douleur du disque intervertébral cervical
颈椎间盘造影术discographie intervertébrale cervicale
颈椎间盘置换术remplacement du disque inervertébral cervical
颈椎间融合fusion intervertébrale cervicale
颈椎减压术décompression du rachis cervical
颈椎结核病灶清除术débridement focale de la tuberculose du rachis cervical
颈椎截骨术ostéotomie du rachis cervical
颈椎类风湿病maladie rhumatoïde cervicale
颈椎脑突出dérencéphalocèle（ f.）
颈椎内固定术fixation internal de la colonne vertébrale cervicale
颈椎平骨凿rugine（ f.）pour les vertèbres cervicales
颈椎牵引traction cervicale
颈椎牵张后伸型损伤traumatisme d′extension distractive du rachis cervical
颈椎牵张屈曲型损伤traumatisme de flexion distractive du rachis cervical
颈椎前方半脱位sous-luxation antérieure du rachis cervical
颈椎前路减压术décompression cervicale antérieure
颈椎前路减压椎间融合术décompression cervical antérieure et fusion intervertébrale
颈椎前路内固定术fixation internale cervicale antérieure
颈椎前路融合术fusion du rachis cervical antérieur
颈椎前路椎间孔切开术foraminotomie cervicale antérieure
颈椎前路椎间盘切除术discectomie cervical antérieure
颈椎前路椎体切除术resection antérieure du corps vertébral cervical
颈椎屈曲型损伤traumatisme de flexion du rachis cervical
颈椎全椎板切除术laminectomie cervicale totale
颈椎人工椎间盘disque cervical artificiel
颈椎韧带钙化calcification du ligament du rachis cervical
颈椎韧带骨化ossification du ligament du rachis cervical
颈椎三柱损伤lésion de tri-colonne du rachis cervical
颈椎伸展损伤traumatisme d′extension du rachis cervical
颈椎失稳instabilité du rachis cervical
颈椎体切除术résection du corps vertébral cervical
颈椎退变性疾病maladie dégénérative du rachis cervical
颈椎退行性变dégénérescence du rachis cervical
颈椎脱位luxation（ f.）de la vertèbre cervicale
颈椎外伤traumatisme du rachis cervical
颈椎稳定性stabilité du rachis cervical
颈椎先天性融合fusion cervicale congénitale
颈椎小关节脱位dislocation de facette du rachis cervical
颈椎压缩后伸型损伤traumatisme d′extension de compression postérieure du rachis cervical
颈椎压缩屈曲型损伤traumatisme en flexion de compression du rachis cervical
颈椎炎症性关节炎arthrite inflammatoire du rachis cervical
颈椎异常融合fusion（ f.）anormale de la vertèbre cervicale
颈椎硬膜外注射injection épidurale du rachis cervical
颈椎增生hyperplasie du rachis cervical
颈椎椎板切除术laminectomie cervicale
颈椎椎板异常融合fusion（ f.）anormale de la lame vertébrale cervicale
颈椎椎弓裂spondyloschisis cervical
颈椎椎骨畸形déformation vertébrale cervicale
颈椎椎管成形术laminoplastie du canal vertébral
颈椎椎管狭窄症sténose du canal vertébral
颈椎椎间后路融合术fusion intervertébrale cervicale postérieure
颈椎椎间融合术fusion intervertébrale cervicale
颈椎椎体次全切除术vertébrectomie du rachis cervicale soustotale
颈椎椎体骨折fracture（ f.）du corps vertébral cervical
颈椎椎体融合术fusion des vertèbres cervicales
颈椎椎体异常融合fusion（ f.）anormale du corps vertébral cervical
颈椎自发性半脱位subluxation（ f.）cervicale spontanée
颈椎综合征syndrome du rachis cervical
颈椎纵向压缩型损伤blessures type de compression longitudinale du rachis cervical
颈椎钻孔保护器protecteur（ m.）du foret cervical
颈综合征syndrome（ m.）cervical
颈总动脉artère（ f.）carotide primitive，artère carotide commune，arteria carotis communis
颈总动脉丛plexus（ m.）carotidien externe，plexus caroticus cummunis
颈总动脉内膜横裂fente（ f.）transverse d′intima de l′artère carotide primitive
颈总动脉鞘gaine（ f.）carotidienne，vagina carotica
颈最长肌muscle（ m.）transversaire du cou，musculus longissimus cervicis
景天庚［酮］糖sédoheptulose（ m.）
景天庚醛聚糖sédoheptosone（ f.）
景天科Crassulacae
景天糖sédoheptose（ m.），sédoheptulose（ m.）
警告期période d′avertissement
警戒色pigmentation（ f.）avertisseuse
jìng径净胫痉竞敬静境镜
径迹trace（ f.）
径迹放射自显影术autoradiographie（ f.）de trajet
径迹分析analyse（ f.）de trace
径流量eau de ruissellement
径流面积Zone de ruissellement
径流速度vitesse d′eau de ruissellement
径路voie（ f.）
径尿酸acide（ m.）dialurique
径线头盆指数index céphalopelvien
径线纤维fibre（ f.）méridienne
径向radial（ a.）
径向分布函数fonction（ f.）de distribution radiale
径向几率密度densité（ f.）de probabilité radiale
径向节面plan（ m.）nodal radial
径向破裂rupture（ f.）radiale
径向切面section（ f.）radiale
径向切片section（ f.）radiale
径向速度vitesse（ f.）radiale
径向应变souche radial
径向展开développement（ m.）radial
净保留体积volume（ m.）net de rétension
净蛋白质比值coefficient protéique net（CPN）
净骨os（ m.）purum
净化purification（ f.）
净化场installation（ f.）de purification
净化的purifié（ a.）
净化滑石粉talc（ m.）épuré，talc purifié
净化剂dépuratif（ m.）
净化水eau（ f.）purifiée
净化效率efficacité（ f.）de purification
净热值valeur（ f.）calorifique nette
净水厂usine（ f.）de traitement de l′eau
净水构筑物structure de purification de l′eau
净效益avantage net
净余reste（ m.），restant（ m.），surplus（ m.）
净重poids（ m.）net，poids propre
胫［侧］骨的tibial（ a.）
胫［骨］腓［骨］的tibio-péronier（ a.）
胫［骨］跗［骨］的tibio-tarsien（ a.）
胫［骨］跟［骨］的tibio-calcanéen（ a.）
胫［骨］股［骨］的tibio-fémoral（ a.）
胫［骨］舟［骨］的tibio-scaphoïde（ a.）
胫侧半肢畸形déformation tibiale hémimélie
胫侧副韧带ligament（ m.）latéral interne du genou，ligamentum collaterale tibiale
胫侧副韧带钙化calcification du ligament collatéral tibiale
胫侧交通支ramus communicans
胫侧面face（ f.）tibiale，surface（ f.）tibiale
胫侧缘bord（ m.）tibial，margo tibialis
胫腓动脉artères tibio-fibulaire
胫腓分离矫正术séparation et correction tibio-fibulaire
胫腓骨半脱位semi-luxation tibio-fibulaire
胫腓骨干骨折fracture diaphysaire du tibia et de la fibula
胫腓骨干双骨折小夹板固定术immobilisation（ f.）de la fracture des diaphyses tibiale et péronière par attelle en bois
胫腓骨骨干骨折fracture（ f.）des diaphyses tibiale et péronière
胫腓骨关节融合fusion tibio-fibulaire
胫腓骨关节脱位luxation de la jointure tibio-fibulaire
胫腓骨假关节pseudo-articulation tibio-fibulaire
胫腓骨局限性缺损déficit local tibio-fibulaire
胫腓骨融合［术］fusion tibio-fibulaire
胫腓骨双骨折fracture（ f.）tibio-péronière
胫腓骨远端融合fusion tibio-fibulaire distale
胫腓关节articulation（ f.）péronéo-tibiale supérieure，articulatio tibiofibulatis
胫腓关节半脱位semi-luxation tibio-fibulaire
胫腓关节囊capsule articulaire tibio-fibulaire
胫腓关节脱位luxation des articulations tibio-fibulaire
胫腓后韧带ligament（ m.）péronéo-tibial postérieur et in férieur，ligamentum tibiofibulare posterius
胫腓近侧关节脱位luxation des articulations tibio-fibulaire proximale
胫腓近端关节articulation tibio-fibulaire proximale
胫腓连结syndesmose（ f.）péronéotibiale，syndesmosis tibiofibularis
胫腓联合分离séparation de la jointure tibio-fibulaire
胫腓联合韧带ligament de la symphyse tibio-fibulaire
胫腓前韧带ligament（ m.）péronéo-tibial antérieur et in férieur，ligamentum tibiofibulare anterius
胫腓韧带联合syndesmose（ m.）péronéotibial
胫腓融合术fusion tibio-fibulaire
胫腓下联合symphyse tibio-fibulaire
胫腓下联合分离séparation de la symphyse tibio-fibulaire inférieure
胫腓下联合韧带ligament de la symphyse-tibio-fibulaire inférieure
胫跟部pars tibiocalcanea
胫跟关节融合术arthrodèse tibio-calcaneuse
胫股关节conjointe tibio-fémorale
胫骨tibia（ m.）
胫骨半肢畸形hémimélie tibiale
胫骨半肢症syndrome de la hémimélie tibiale
胫骨成角［畸形］angulation（ f.）du tibia
胫骨成角畸形déformation de l′angulation tibiale
胫骨穿刺ponction（ f.）tibiale
胫骨粗隆tubérosité（ f.）antérieue du tibia，tuberositas tibiae
胫骨粗隆骨软骨病ostéochondrite（ f.）du tubercule tibial，maladie（ f.）d′Osgood Schlatter
胫骨粗隆皮下囊bourse（ f.）souscutanée de la tubérosité du tibia，bursa subcutanea tuberositatis tibiae
胫骨粗隆牵引术extension（ f.）par la tubérosité antérieure du tibia
胫骨的tibial（ a.）
胫骨短缩raccourcissement tibial
胫骨腓骨分离séparation tibio-fibulaire
胫骨分离移植transplantation et séparation tibiale
胫骨干短缩［术］raccourcissement de la diaphyse tibial
胫骨干骨折fracture（ f.）diaphysaire du tibia
胫骨干骺端métaphyse tibiale
胫骨干骺端截骨延长术ostéotomie et allongement métaphysaire du tibia
胫骨干延长术hémi-allongement de la diaphyse tibiale
胫骨高位截骨术ostéotomie haute tibiale
胫骨骨不连non-consolidation de fracture tibiale
胫骨骨间嵴 éminence interosseux du tibia
胫骨骨髓炎ostéomyélite tibiale
胫骨骨折fracture（ f.）du tibia
胫骨关节囊capsule articulaire tibiale
胫骨后的post-tibial（ a.）
胫骨后肌muscle（ m.）jambier postérieur，muscle tibial postérieur， musculus tibialis posterior
胫骨后肌腱鞘gaine（ f.）séreuse du jambier postérieur，vagina tendinls musculi tibialis posterioris
胫骨后倾arrière du tibia
胫骨后旋rétro-torsion du tibia
胫骨急性骨髓炎ostéomyélite aiguë du tibia
胫骨棘 épine（ f.）du tibia，éminence（ f.）intercondylienne（du tibia），eminentia intercondyloidea
胫骨棘骨折fracture（ f.）de l′épine du tibia
胫骨棘撕脱骨折fracture（ f.）par arrachement de l′épine du tibia
胫骨假关节pseudo arthrose（ f.）du tibia
胫骨腱tendon tibial
胫骨结节tubérosité（ f.）du tibia，tubercule（ m.）du tibia，condyle（ m.）du tibia
胫骨结节［骨］牵引extension（ f.）sur les condyles du tibia
胫骨结节［骨］牵引traction par tubérosité du tibia
胫骨结节不连接non consolidation de tubérosité du tibia
胫骨结节骨骺无菌性坏死nécrose aseptique de l′épiphyse tubérosité tibiale
胫骨结节骨骺炎 épiphysite（ f.）de la tubérosité du tibia
胫骨结节骨牵引traction squelettique de la tubérosité tibiale
胫骨结节骨软骨病ostéochondrose de la tubérosité tibiale
胫骨结节骨软骨炎ostéochondrite（ f.）du tubercule tibial，maladie（ f.）d′Osgood Schlatter
胫骨结节截骨术ostéotomie de la tubérosité tibiale
胫骨结节缺血性坏死nécrose ischémique de la tubérosité tibiale
胫骨结节撕脱骨折fracture（ f.）par arrachement des condyles du tibia
胫骨结节转移术transpositon de latubérosité tibiale
胫骨截骨术ostéotomie tibiale
胫骨近端骨骺 épiphyse tibiale proximale
胫骨近端截骨术ostéotomie tibiale proximale
胫骨近端切除术résection de la partie proximale du tibia
胫骨髁condyles（ m.pl.）du tibia，tubérosité（ f.）du tibia，tubercule（ m.）du tibia
胫骨髁骨折fracture（ f.）des condyles du tibia
胫骨螺旋形骨折fracture（ f.）en spirale du tibia
胫骨慢性骨髓炎ostéomyélite chronique tibiale
胫骨内翻tibia（ m.）vara
胫骨内收肌反射réflexe（ m.）tibio-adducteur
胫骨内旋rotation interne du tibia
胫骨疲劳性骨膜炎périostite fatigue du tibia
胫骨片采取法prélèvement（ m.）de lame tibiale
胫骨平台骨折fracture（ f.）du plateau tibial
胫骨前的prétibial（ a.）
胫骨前肌muscle（ m.）jambier antérieur，muscle tibial antérieur，musculus tibialis anterior
胫骨前肌腱鞘gaine（ f.）séreuse du jambier antérieur，vagina tendinis musculi tibialis anterioris
胫骨前肌腱鞘炎ténosynovite antérieur du tibia
胫骨前肌腱下囊bourse（ f.）séreuse du jambier anté rieur，bursa subtendinea musculi tibialis anterioris
胫骨前肌综合征syndrome（ m.）de la loge tibiale antérieure
胫骨前嵴crête tibiale antérieure
胫骨前黏液水肿myxoedème（ m.）prétibial
胫骨缺损déficit du tibia
胫骨上端粉碎骨折fracture（ f.）comminutive de l′extrémité supérieure du tibia
胫骨上端干骺端延长术allongement métaphysaire du tibia proximal
胫骨上端骨折fracture（ f.）de l′extrémité supérieure du tibia
胫骨上端截骨矫形术correction de l′ostéotomie tibia proximal
胫骨上骨骺分离décollement（ m.）épiphysaire supérieur du tibia
胫骨体corps（ m.）du tibia，corpus tibiae
胫骨痛tibialgie（ f.）
胫骨外翻tibia（ m.）valga
胫骨外旋试验test de la rotation externe du tibia
胫骨下端结核tuberculose du tibia distal
胫骨下端形骨折fracture（ f.）en V de l′extrémitéinfé rieure du tibia，fracture de Gosselin
胫骨下端延长术allongement du tibia distal
胫骨楔形切骨术ostéotomie（ f.）cunéiforme du tibia
胫骨斜形骨折fracture（ f.）oblique du tibia
胫骨延长［术］allongement du tibia
胫骨炎inflammation（ f.）du tibia
胫骨移植transplantation tibiale
胫骨应力性骨膜炎périostite（ f.）de contrainte du tibia
胫骨应力性骨折fracture（ f.）de contrainte du tibia
胫骨远端骨干骨折（又称吉莱斯皮骨折）fracture de la diaphyse du tibia distale
胫骨远端骨骺分离disjonction（ f.）épiphysaire de l′ex trémité inférieure du tibia
胫骨远端骺损伤blessure épiphysaire du tibia distal
胫骨远端切除术résection tibiale distal
胫骨滋养动脉artère（ f.）nourricière du tibia
胫后动脉artère（ f.）tibiale postérieure，arteria tibialis posterior
胫后动脉穿支皮瓣lame de peau de l′artère tibiale postérieure au perforateur
胫后动脉皮瓣lame de peau de l′artère tibiale postérieure
胫后返动脉artère（ f.）récurrente tibiale postérieure，arteria recurrens tibialis posterior
胫后肌腱功能不良dysfonction du tendon musculaire tibial postérieur
胫后肌腱滑脱glissement du tendon tibial Postérieur
胫后肌腱腱鞘炎ténosynovite（ f.）du tendon du muscle jambier postérieur
胫后肌腱前置术anté-displacement du tendon tibial postérieur
胫后肌腱鞘gaine du tendon tibial postérieure
胫后肌腱延长术allongement du tendon tibial postérieur
胫后肌腱移位术transposition du tendon tibial postérieure
胫后肌外置术extériorisation du muscle tibial postérieur
胫后肌转移术transpositon du muscle tibial postérieure
胫后静脉veines（ f.pl.）tibiales postérieures，venae tibiales posteriores
胫后淋巴结ganglion（ m.）tibial postérieur，nodus lymphaticus tibialis posterior
胫后神经缝［合］术neurrorraphie（ f.）tibiale postérieure
胫节tibia（ m.）
胫距骨关节炎arthrite tibio-astragalien
胫距骨融合［术］fusion tibio-astragalien
胫距关节关节炎arthrite du joint tibio-astragalien
胫距关节融合术fusion tibio-astragalien
胫距后部pars tibiotalaris posterior
胫距前部pars tibiotalaris anterior
胫距稳定性stabilité tibio-astragalien
胫内侧神经nerf tibial médial
胫内粗隆tubérosité tibial médial
胫前创伤性血肿hématome（ m.）traumatique prétibial
胫前动脉artère（ f.）tibiale antérieure，arteria tibialis anterior
胫前动脉皮瓣lame de peau de l′artère tibiale antérieure
胫前返动脉artère（ f.）récurrente tibiale antérieure，arteria recurrens tibialis anterior
胫前肌反射signe（ m.）de Piotrowski
胫前肌腱腱鞘炎ténosynovite（ f.）du tendon du muscle jambier antérieur
胫前肌腱炎tendinite（ f.）du muscle tibial antérieur
胫前肌外置术extériorisation du muscle tibial antérieur
胫前肌转移术transposition du muscle tibial antérieur
胫前间隔综合征syndrome（ m.）de la loge tibiale antérieure
胫前静脉veines（ f.pl.）tibiales antérieures，venae tibiales anteriores
胫前淋巴结ganglion（ m.）tibial antérieur，nodus lymphaticus tibialis anteror
胫前黏液［性］水肿myxoedème（ m.）prétibial
胫前黏液性水肿myxœdème du tibia antérieure
胫前皮疹热fièvre（ f.）prétibiale
胫前浅滑囊bourse superficielle tibiale antérieur
胫前深滑囊bourse profonde tibiale antérieur
胫前水肿 œdème du tibia antérieure
胫前综合征syndrome du tibia antérieure
胫神经nerf（ m.）sciatique poplité interne，nervus tibialis
胫神经肌支切断术névrotomie（ f.）des branches musculaires du nerf sciatique poplité interne
胫神经损伤traumatisme（ m.）du nerf sciatiquè poplité interne
胫神经显露法dénudation（ f.）du nerf sciatique poplité interne
胫外粗隆tubérosité tibial externe
胫舟部pars tibionavicularis
胫舟韧带faisseau（ m.）tibio-scaphodien du ligament del to dien，ligamentum tibionaviculare
痉厥convulsion et syncope
痉咳quinte（ f.）
痉咳期période（ f.）de quinte
痉挛spasme（ m.），crampe（ f.）
痉挛［性］的spasmodique（ a.），spastique（ a.）
痉挛等值症 équivalent（ m.）convulsif
痉挛毒素tetanospasmine（ f.），spasmotoxine（ f.）
痉挛素原spasmogène（ m.）
痉挛素质spasmophilie（ f.）
痉挛素质的spasmophile（ a.）
痉挛性扁平足pied（ m.）plat spastique，platpodie（ f.）spastique
痉挛性便秘constipation（ f.）spasmodique
痉挛性步态démarche（ f.）spastique
痉挛性肠梗阻iléus（ m.）spasmodique，iléus dynamique
痉挛性抽搐tic（ m.）spasmodique
痉挛性大脑性两侧瘫diplégie（ f.）spastique，paralysie（ f.）cérébrale spastique
痉挛性单瘫monoplégie（ f.），spastique
痉挛性呃逆hoquet（ m.）spasmodique
痉挛性发音困难dysphonie（ f.）spastique
痉挛性共济失调ataxie（ f.）spasmodique
痉挛性呼吸困难dyspnée（ f.）spasmodique
痉挛性假硬化pseudosclérose（ f.）spastique de Jakob
痉挛性睑抽动cillose（ f.）
痉挛性睑内翻entropion（ m.）spastique
痉挛性睑外翻ectropion（ m.）spastique
痉挛性睑外翻矫正术correction（ f.）de l′ectropion spa stique
痉挛性结肠colon（ m.）spastique
痉挛性结肠炎colite（ f.）spastique
痉挛性截瘫paraplégie（ f.）spastique
痉挛性咳嗽toux（ f.）spasmodique
痉挛性髋关节脱位dislocation du joint coxo-fémorale spastique
痉挛性挛缩contracture spastique
痉挛性麻痹paralysie（ f.）spastique
痉挛性马蹄足pied équin spastique
痉挛性排尿困难dysurie（ f.）spasmodique
痉挛性膀胱vessie（ f.）spastique
痉挛性喷嚏sternutation（ f.）
痉挛性偏瘫hémiplégie（ f.）spastique
痉挛性贫血anémie（ f.）spasmodique
痉挛性平足症pied plat spastique
痉挛性气喘asthme（ m.）spasmodique
痉挛性气管炎trachéite（ f.）spasmodique
痉挛性失调的ataxo-spasmodique（ a.）
痉挛性失音［症］aphonie（ f.）spastique
痉挛性失语aphtongie（ f.）
痉挛性收缩contraction（ f.）spasmodique
痉挛性双瘫diplégie（ f.）spastique
痉挛性双瘫鱼鳞病-精神幼稚病ichtyose diplégie spastiquel′esprit de l′infantilisme
痉挛性瘫痪paralysie（ f.）spastique
痉挛性瞳孔开大mydriase（ f.）spasmodique，platycorie（ f.）spasmodique
痉挛性瞳孔缩小myosis（ m.）spasmodique
痉挛性痛经dysménorrhée（ f.）spasmodique
痉挛性吞咽困难dysphagie（ f.）spasmodique
痉挛性狭窄sténose（ f.）spasmodique，sténose spastique
痉挛性斜颈torticolis（ m.）spasmodique
痉挛性斜视strabisme（ m.）spasmodique
痉挛性血管收缩危象crise（ f.）vasoconstrictrice spasmodique
痉挛性眼球震颤nystagmus（ m.）spasmodique
痉挛性支气管狭窄bronchosténose（ f.）spasmodique
痉挛性卒中apoplexie（ f.）spastique
痉挛学spasmologie（ f.）
痉挛中枢centre（ m.）du spasme
痉挛状态spasticite（ f.）
痉笑rire（ m）sardonique
痉笑的sardonique（ a.）
痉语logospasme（ m.）
竞争［性］的compétitif（ a.）
竞争蛋白结合分析法dosage par liaison compétitive des protéines
竞争菌落flore（ f.）de compétition
竞争心律rythme（ m.）cardiaque compétitir
竞争型肌松药myorelaxant（ m.）compétitif，relaxant（ m.）musculaire compétitif
竞争性蛋白结合测定méthode（ f.）de dosage par radi ocompétitioa l′aide de protéines liantes
竞争性放射性测定méthode（ f.）de dosage par radioc ompétit ion
竞争性结合combinaison（ f.）compétitive
竞争性酶免疫分析technique（ f.）immuno enzymatique compétitive
竞争性抑制inhibition（ f.）compétitive
竞争性抑制反应réaction（ f.）d′inhibition compétitive
竞争性抑制剂inhibiteur（ m.）compétitif
竞争者concurrent（ m.），compétiteur（ m.）
敬老院hospice（ m.）de vieillards
静电 électricité（ f.）statique
静电测量器 électromètre（ m.）
静电场champ（ m.）électrostatique
静电沉淀précipitation（ f.）électrostatique
静电除尘器dépoussiéreur（ m.）électrostatique
静电的 électrostatique（ a.）
静电法méthode（ f.）électrostatique
静电粉尘采样器 Échantillonneur de poussière électrostati que
静电伏特计voltmètre（ m.）électrostatique
静电感应induction（ f.）électrostatique
静电感应加速器accélérateur（ m.）d′induction éléctrostatique
静电过滤器Filtre électrostatique
静电荷charge（ f.）électrostatique
静电火花［疗法］thérapie（ f.）par étincelage électrostatique
静电计 électromètre（ m.）
静电加速器accélérateur（ m.）électrostatique
静电力force（ f.）électrostatique
静电疗法traitement（ m.）électrostatique
静电流courant（ m.）électrostatique
静电排斥répulsion（ f.）électrostatique
静电喷雾器pulvérisateur électrostatique
静电屏障blindage（ m.）électrostatique
静电吸附adsorption électrostatique
静电吸引attraction（ f.）électrostatique
静电系电势差单位unité（ f.）électrostatique de différence de potentiel
静电效应effet（ m.）électrostatique
静电休克choc（ m.）l′électricité statique
静电学 électrostatique（ f.）
静电照相xérographie（ f.）
静电治疗机machine（ f.）thérapeutique électrostatique
静电作业exploitation statique
静力（态）作业travail statique
静力［性］悬吊suspension statique
静力的statique（ a.）
静力锻炼exercise（ m.）statique
静力腱移位术transposition du tendon statique
静力静电计 électromètre（ m.）statique
静力平衡 équilibre（ m.）statique
静力学statique（ f.）
静力压pression（ f.）statique
静力运动exercice（ m.）statique
静力作业travail（ m.）statique
静立疲劳fatigue（ f.）statique
静立试验 épreuve（ f.）de station
静脉veine（ f.），vena
静脉［曲张］性坐骨神经痛sciatique（ f.）phlébogène
静脉［中层］纤维变性veinofibrose（ f.）
静脉DSA（全称静脉数字减影血管成像）angiographie numérique intraveineuse
静脉癌phlébocarcinome（ m.）
静脉瓣valvule（ f.）veineuse，valvula venosa
静脉瓣窦sinus（ m.）de la valvule veineuse
静脉瓣骨化ossification（ f.）des valvules veineuses
静脉瓣修复术réparation de la valvule beineuse
静脉闭塞的veino-obstructive（ a.）
静脉壁无力phlébasthénie（ f.）
静脉病maladie（ f.）des veines
静脉剥离器dissecteur（ m.）veineuse
静脉剥脱术stripping（ m.）de la veine
静脉搏pouls（ m）veineux
静脉搏［描记］波phlébogramme（ m.）
静脉搏动描记法phlébographie（ f.），veinographie（ f.）
静脉搏动描记器phlébographe（ m.）
静脉搏动描记图phlébogramme（ m.）
静脉侧枝循环circulation（ f.）collatérale veineuse
静脉插（套）管cathétérisme（ m.）veineux
静脉插管注射器seringue（ f.）intubation intraveineuse
静脉成形术phléboplastie（ f.）
静脉充血congestion veineuse
静脉充盈engorgement（ m.）veineux
静脉抽出术extraction（ f.）de la veine
静脉出血phléborragie（ f.），hémorragie（ f.）veineuse
静脉储血室réservation du sang veineux
静脉穿刺［术］veinopuncture（ f.），ponction（ f.）veineuse
静脉丛plexus（ m.）veineux，réseau（ m.）veineux，plexus venosus
静脉胆道造影［术］cholangiographie（ f.）intraveineuse
静脉刀phlébotome（ m.）
静脉导管canaule（ f.）veineuse，canal（ m.）d′Arantius，sonde （ f.）intraveineuse
静脉导管起搏器stimulateur（ m.）avec sonde intraveine use d′entrainement
静脉的veineux（ a.）
静脉滴注法goutte（ m.）intraveineux
静脉滴注麻醉anesthésie（ f.）intraveineuse
静脉窦sinus（ m.）veineux，sinus venosus
静脉窦结noeud（ m.）de sinus veineux
静脉窦螺旋系统système（ m.）sinospiral
静脉窦缺损défaut（ m.）du sinus veineux
静脉窦损伤traumatisme（ m.）du sinus veineux
静脉窦血栓切除术thrombectomie de la thrombose du sinus veineuse
静脉窦血栓形成thrombose（ f.）du sinus veineux
静脉段容量capacité veineuse segmentale
静脉发育不全hypoplasie（ f.）veineuse
静脉发育过度hyperplasie（ f.）veineuse
静脉放血phlébotomie（ f.），veinotomie（ f.）
静脉分布distribution（ f.）des veines
静脉分流dérivation（ f.）veineuse
静脉缝合术phléborraphie（ f.）
静脉缝合针aiguëille（ f.）suture de veine
静脉梗阻（塞）obstruction（ f.）veineuse
静脉弓arc（ m.）veineux，arcus venosus
静脉功能不全insuffisance（ f.）veineuse
静脉固定术phlébopexie（ f.）
静脉回复时间temps du reflux de la veine
静脉回流reflux（ m.）veineux
静脉回流量débit（ m.）du reflux veineux
静脉回心血液retour（ m.）veineux
静脉混流mélange（ m.）des flux veineux
静脉肌瘤病phlébomyomatose（ f.）
静脉畸形malformation veineuse
静脉畸形骨肥大综合征syndrome de Klippel-Trenaunay
静脉间结节tubercule（ m.）de Lower，tuberculum intervenosum （atriidextri）
静脉剪ciseaux（ m.pl.）veine
静脉角angle（ m.）veineux（de Pirogoff）
静脉静脉吻合术anastomose（ f.）veno veineuse
静脉口ostium venosum（cordis）
静脉扩张phlébectasie（ f.）
静脉扩张性血栓形成thrombose（ f.）phlébectasique
静脉拉钩 écarteur（ m.）veine
静脉瘤phlébangiome（ m.）
静脉瘘fistule（ f.）veineuse
静脉麻醉［法］anesthésie（ f.）intraveineuse，phlébonar cose （ f.）
静脉麻醉药anesthésique（ m.）intraveineux，anesthé siant （ m.）intraveineux
静脉脉波onde（ f.）du pouls veineux
静脉脉搏pouls（ m.）veinenx
静脉毛细管capillaire（ m.）veineux
静脉泌尿系造影urographie（ f.）intraveineuse
静脉免疫球蛋白immunoglobuline intraveineuse
静脉内导管式探头sonde（ f.）tubulaire intraveineuse
静脉内的intraveineux（ a.），endoveineux（ a.）
静脉内高营养治疗thérapie（ f.）par hyperalimentation intraveineuse
静脉内膜炎endophlébite（ f.）
静脉内探头sonde（ f.）intraveineuse
静脉内营养法alimentation（ f.）intraveineuse
静脉内注射injection（ f.）intraveineuse
静脉扭转术torsion（ f.）veineuse
静脉怒张engorgenment（ m.）veineux
静脉旁的paraveineux（ a.）
静脉皮瓣移植transplantation de la lame de la peau veineuse
静脉破裂phléborrhexie（ f.）
静脉剖开术phlébotomie（ f.），veinotomie（ f.）
静脉葡萄糖耐量试验 épreuve（ f.）d′hyperglycémie par voie intraveineuse
静脉牵开器 écarteur（ m.）de la veine
静脉腔内激光治疗traitement au laser endoveineux
静脉腔内射频闭合治疗oblitération du radio-fréquence endoveineuse
静脉切除术phlébectomie（ f.），veinectomie（ f.）
静脉切开术phlébotomie（ f.），veinotomie（ f.）
静脉曲张varicosité（ f.）
静脉曲张病varice（ f.）
静脉曲张的variqueux（ a.）
静脉曲张形成formation（ f.）des varices
静脉曲张性动脉瘤anévrisme（ m.）variqueux de Broca，anévrisme cirsoïde
静脉曲张性骨肥大血管痣syndrome de Trenauney
静脉曲张性溃疡ulcère（ m.）variqueux
静脉曲张性皮肥厚pachydermie（ f.）variqueuse
静脉曲张性皮炎dermatite（ f.）variqueuse
静脉曲张性湿疹eczéma（ m.）variqueux
静脉曲张性眼炎ophtalmie（ f.）variqueuse
静脉曲张性坐骨神经痛ischialgie variqueuse
静脉曲张样的varicoïde（ a.）
静脉曲张状态varicosité（ f.）
静脉取栓embolectomie veineuse
静脉韧带ligament（ m.）veineux，ligament d′Arantius
静脉韧带裂sillon（ m.）du canal veineux，fissura ligamenti venosi
静脉肾盂造影术pyélographie（ f.）intraveineuse，pyélographie descendante
静脉石phlébolithe（ m.），calcul（ m.）veineux
静脉石病lithiase（ f.）veineuse
静脉舒缩的venomoteur（ a.）
静脉输入infusion（ f.）veineuse
静脉输血［法］transfusion（ f.）intraveineuse
静脉输液perfusion（ f.）intraveineuse，infusion（ f.）intraveineuse
静脉输液器械包paquet（ m.）d′instruments d′infusion intraveineuse
静脉输液针aiguëille（ f.）perfusion intraveineuse
静脉输注perfusion（ f.）intraveineuse，infusion（ f.）intraveineuse
静脉数字减影血管成像（简称静脉DSA）angiographie numérique intraveineuse
静脉栓塞症phlébothromhose（ f.）
静脉套管canule（ f.）veineuse
静脉痛phlébalgie（ f.）
静脉团注injection d′un bolus intraveineux
静脉网réseau（ m.）veineux，lacis（ m.）veineux，rete venosum
静脉危象crise veineuse
静脉吸收absorption（ f.）veineuse
静脉狭窄sténose（ f.）veineuse
静脉纤维变性dégénérescence（ f.）fibreuse de la veine
静脉纤维化fibrose（ f.）veineuse
静脉线电影照相术Xcinéphlébographie（ f.）
静脉线造影术Xphlébographie（ f.）
静脉心血管造影术angiocardiographie（ f.）intraveineuse
静脉性跛行claudication（ f.）veineuse
静脉性充血congestion（ f.）veineuse，congestion passive， hyperémie（ f.）veineuse
静脉性动脉artère（ f.）veineuse
静脉性关节病arthropathie veineuse
静脉性过度hyperémie（ f.）veineuse
静脉性坏疽gangrène（ f.）veineuse
静脉性水肿oedème（ m.）veineux
静脉性坐骨神经痛sciatique veineuse
静脉学phlébologie（ f.）
静脉血sang（ m.）veineux
静脉血标本采集prélèvement d′échantillons de sang veineux
静脉血过多hyperémie（ f.）veineuse，congestion（ f.）passive
静脉血回流reflux（ m.）veineux
静脉血凝固coagulation（ f.）du sang veineux
静脉血平衡性肺泡气air（ m.）alvéolaire veineux
静脉血栓thrombus（ m.）veineux
静脉血栓的phlébothrombotique（ a.）
静脉血栓形成phlébothrombose（ f.）
静脉血停滞波onde（ f.）de stase veineuse
静脉血压tension（ f.）veineuse
静脉血压表（计）phlébomanomètre（ m.）
静脉血液动脉化artérialisation（ f.）du sang veineux
静脉压测定mesure（ f.）de la pression veineuse
静脉压检查法phlébopiézométrie（ f.）
静脉压力曲线courbe（ f.）de la pression veineuse
静脉压上升 élevation（ f.）de la pression veineuse
静脉炎phlébite（ f.）
静脉炎的phlébitique（ a.）
静脉炎后综合征syndrome（ m.）post phlébitique
静脉炎性败血病septicémie（ f.）d′origine phlébitique
静脉药瘾者心内膜炎endocardite des toxicomanes par voie intraveineuse
静脉移植术greffe（ f.）veineuse
静脉异位ectopie（ f.）veineuse
静脉引流drainage veineux
静脉营养［法］alimentation（ f.）intraveineuse
静脉硬化phlébosclérose（ f.）
静脉硬化法méthode（ f.）de phlébosclérose
静脉迂曲tortuosité（ f.）veineuse
静脉淤血congestion（ f.）passive，congestion veineuse
静脉淤血性溃疡ulcères de stase veineuse
静脉郁滞stase（ f.）veineuse
静脉原的phlébogène（ a.）
静脉杂音souffle（ m.）veineux
静脉造口术phlébotomie（ f.），veinotomie（ f.）
静脉造影［照］片phlébogramme（ m.）
静脉造影术phlébographie（ f.），veinographie（ f.）
静脉张力tension（ f.）veineuse
静脉支剥除器appareil（ m.）de décollement veineux
静脉止血法hémostase（ f.）veineuse
静脉中层média（ m.）de la veine
静脉中层炎mésophlébite（ f.）
静脉周的périvemeux（ a.）
静脉周炎périphlébite（ f.）
静脉周炎的périphlébitique（ a.）
静脉注射injection（ f.）intraveineuse
静脉注射疗法traitement（ m.）intraveineux
静脉注射免疫球蛋白immunoglobuline intraveineuse，les IgIV
静脉阻塞病maladie（ f.）obstructive des veines
静平衡试验 épreuve（ f.）d′équilibre statique
静气air（ m.）stationnaire
静时震颤tremblement（ m.）statique
静水的hydrostatique（ a.）
静水压pression（ f.）hydrostatique
静水柱colonne（ f.）hydrostatique
静态statique（ f.）
静态法méthode（ f.）statique
静态共轭效应effet（ m.）conjugué statique
静态骨显像scintigraphie osseuse statique
静态尿道压力描记profil de la pression urétrale statique
静态培养culture statique
静态平衡 équilibre（ m.）statique
静态人口统计statistique（ f.）de population statique
静态人口学démographie（ f.）statique
静态人群population statique
静态三维超声成像imagerie ultrasonore tridimensio-statique
静态三维超声心动图 échocardiographie tridimensionnelle statique
静态生物学biologie（ f.）statique
静态声顺值valeur（ f.）de compliance statique
静态收缩contraction statique
静态显像Imagerie statique
静态性瞳孔不等anisocorie（ f.）statique
静态诱导效应effet（ m.）inducteur statique
静态再生régénération（ f.）statique
静态症状symptôme（ m.）statique
静态阻塞obstruction statique
静态作业travail（ m.）statique
静位觉sens（ m.）statique
静位紧张反射réflexe（ m.）d′attitude
静息代谢率taux métabolique au repos
静息的quiescent（ a.）
静息电流courant（ m.）de repos
静息电位potentiel（ m.）de repos
静息电位差différence（ f.）du potentiel de repos
静息膜电位potentiel（ m.）de membrane de repos
静息期stade（ m.）quiescent，stade stationnaire
静息痛douleur（ f.）au repos
静象image（ f.）statique
静性坏死nécrose（ f.）stationnaire
静压pression（ f.）statique
静压强pression（ f.）statique
静止repos（ m.）
静止的stationnaire（ a.）
静止基因gène（ m.）statique
静止界面interface（ f.）stationnaire
静止跨膜电位potentiel（ m.）transmembraneux de repos
静止瘤tumeur（ f.）stationnaire
静止囊肿hypnokyste（ m.）
静止期période（ f.）de repos，stade（ m.）stationnaire
静止期毛发polis（ m.pl.）au stade télogène
静止期乳腺glande（ f.）mammaire l′état de repos
静止软骨区zone（ f.）cartilagineuse statique
静止细胞cellule（ f.）de repos
静止相phase（ f.）stationnaire
静止性共济失调ataxie（ f.）statique，ataxie posturale
静止性虹膜炎iritis（ f.）stable
静止性结核tuberculose（ f.）inactive
静止性内障cataracte（ f.）stationnaire
静止性龋carie（ f.）sèche
静止性疼痛douleur（ f.）stationnaire
静止性训练 éducation（ f.）statique，instruction（ f.）statique
静止性震颤tremblement（ m.）statique
静止质量masse（ f.）au repos
静质量masse au repos
静坐不能acathisie（ f.）
静坐的sédentaire（ a.）
静坐作业travail（ m.）sédentaire
境界［射］线rayons（ m.pl.）limites，rayons de Bucky
境界［射］线管tube（ m.）rayons de Bucky
境界瘤tumeur（ f.）en bordant，tumeur qualifiée entre bénine et maligne
境遇适应性反应réaction（ f.）d′adaptation
境遇性危机situation de crise
镜miroir（ m.）
镜［孔］径ouverture（ f.），orifice（ m.）
镜臂bras（ m.）de microscope
镜度计frontofocomètre（ m.）
镜架宽度计besiclomètre（ m.）
镜检microscopie（ f.），examen（ m.）microscopique
镜检凝集agglutination（ f.）microscopique
镜面反射照明法illumination（ f.）par réflexion spéculaire
镜面伪像artefacts de miroir
镜片verre（ m.）optique
镜片光心centre（ m.）optique du verre
镜片屈光力鉴定détermination（ f.）de la dioptrie de lentille
镜台platine（ f.）
镜台测微计（器）micromètre（ m.）de platine
镜台下部sous platine（ f.）
镜台下聚光镜condensateur（ m.）de sous platine
镜筒tube（ m.）du microscope
镜下血尿hématurie（ f.）microscopique
镜象image（ f.）en miroir
镜象对称性symétrie（ f.）d′image en miroir
镜象体 éuantiomorphe（ m.）
镜象体的 énantiomorphe（ a.）
镜象型右位dextroposition（ f.）d′image en miroir
镜象异构现象isomérie（ f.）optique，énantiomorphisme（ m.）
镜影手main du miroir
镜轴测量法axonométrie（ f.）
镜轴计axonomètre（ m.）
镜子恐怖catoptrophobie（ f.）
镜座base（ f.）microscopique