为成长支付高价：让谢尔比后悔40年的教训