第3章 刊物等对诗人作品的评价

There is hardly another American woman-poet whose poetry is generally known and loved like that of Sara Teasdale.—— “Review of Reviews”.

几乎没有一位美国女诗人的诗像萨拉·蒂斯代尔的那样广为人知，深受喜爱。——《评论之评论》

Sara Teasdale's lyrics have the clarity, the precision, the grace and fragrance of flowers. ——Harriet Monroe, in “Poetry”.

萨拉·蒂斯代尔的抒情诗拥有鲜花般的明晰、精密、优雅与芬芳。——哈雷特·蒙罗发表于《诗刊》

Sara Teasdale has a genius for the song, for the perfect lyric,in which the words seem to have fallen into place without art or effort.——Louis Untermeyer,in“The Chicago Evening Post”.

萨拉·蒂斯代尔具有写作歌曲与优美抒情诗的天赋，其词语似乎天然而成，无须技艺与刻求。——路易斯·昂特迈耶发表于《芝加哥晚报》

Sara Teasdale sings about love better than any other contemporaryAmerican poet. ——“The Boston Transcript”.

萨拉·蒂斯代尔比任何当代美国诗人都更擅长于歌唱爱情。——《波士顿摘录》