致谢大宗订单

范文

Dear Sirs，

You will already have received formal acknowledgment of your order of 24th August, but as this is your first order with us, I feel I must write to tell you how pleased we were to receive it and to thank you for the opportunity you have given us to supply the goods you need.

I hope our handling of this order will lead to further busi-ness between us and to a happy and lasting association. We shall certainly do our best to make it so.

Yours faithfully，

Tonny

敬启者：

您已经收到了8月24日正式承认的订单，但这是我们之间的第一笔订单，我觉得有必要告知您我们收到它之后很开心，谢谢您给我们提供所需货物的机会。

我希望我们对订单的处理会使我们之间的贸易能更进一步地达成愉快和长久的合作关系。我们一定会全力做好。

托尼 敬上

常用句型

1. I feel I must write to tell you how pleased we were to receive it and to thank you for the opportunity you have given us to supply the goods you need.

我觉得有必要告知您我们收到它之后很开心，谢谢您给我们提供所需货物的机会。

2. I hope our handling of this order will lead to further business between us and to a happy and lasting association.

我希望我们对订单的处理会使我们之间的贸易能更进一步地达成愉快和长久的合作关系。

3. We shall certainly do our best to make it so.

我们一定会全力做好。