秦中寄远上人[1] 孟浩然

一丘常欲卧，三径苦无资[2]。北土非吾愿[3]，东林怀我师[4]。

黄金燃桂尽[5]，壮志逐年衰。日夕凉风至，闻蝉但益悲[6]。

【注释】

[1]秦中：指京都长安。远上人：名远的僧人。上人：对僧人的尊称。[2]三径：指隐居的家园。[3]北土：指京都长安，此处代求仕做官。[4]东林：指远上人所在的寺庙。[5]燃桂：谓烧柴像烧桂枝一样贵，喻长安的生活费高昂。[6]但：只。益：愈加。

【赏析】

诗人落第之后滞留长安，寄诗给老友远上人说：我常想退隐山林，但苦于没有经营隐居家园的钱财。在京为官并非我的愿望，身在长安，我却时常怀念着您这位精神不羁于物役的师尊。此地生活费用昂贵，我带的钱财已经花费殆尽，而年复一年中，曾经的壮志也渐渐衰竭。太阳落山的时候，凉风阵阵吹来，我听到风里的蝉鸣，心情变得格外的悲哀。