第13章
The weight of the universe therefore far from crushing a real atheist does not even shake him. All these evidences of a creator, repeated thousands and thousands of times, evidence that are placed far above the comprehension of men like us, are self-evident (however far one push the argument) only to the anti-Pyrrhonians, or to those who have enough confidence in their reason top believe themselves capable of judging on the basis of certain phenomena, against which, as you see, the atheist can urge others perhaps equally strong and absolutely opposed. For if we listen to the naturalists again, they will tell us that the very causes which, in a chemist's hands, by a chance combination, made the first mirror, in the hands of nature made the pure water, the mirror of the simple shepherdess; that the motion which keeps the world going could have created it, that each body has taken the place assigned to it by its own nature, that the air must have surrounded the earth, and that iron and the other metals are produced by the internal motions of the earth, for one and the same reason; that the sun is as much a natural product as electricity, that it was not made to warm the earth and its inhabitants, whom it sometimes burns, any more than the rain was made to make the seeds grow, which it often spoils; that the mirror and the water were no more made for people to see themselves in, than were all other polished bodies with this same property;
that the eye is in truth a kind of glass in which the soul can contemplate the image of objects as they are presented to it by these bodies, but that it is not proved that this organ was really made expressly for this contemplation, nor purposely placed in its socket, and in short it may well be that Lucretius, the physician Lamy, and all Epicureans both ancient and modern were right when they suggested that the eye sees only because it is formed and placed as it is, and that, given once for all, the same rules of motion followed by nature in the generation and development of bodies, this marvelous organ could not have been formed and placed differently.
Such is the pro and the con, and the summary of those fine arguments that will eternally divide the philosophers. I do not take either side.
``Non nostrum inter vos tantas compenere lites.''
This is what I said to one of my friends, a Frenchman, as frank a Pyrrhonian as I, a man of much merit, and worthy of a better fate. He gave me a very singular answer in regard to the matter. ``It is true,'' he told me, ``that the pro and con should not disturb at all the soul of a philosopher, who sees that nothing is proved with clearness enough to force his consent, and that the arguments offered on one side are neutralized by those of the other.
However,'' he continued, ``the universe will never be happy, unless it is atheistic.'' Here are this wretch's reasons. If atheism, said he, were generally accepted, all the forms of religion would then be destroyed and cut off at the roots. No more theological wars, no more soldiers of religion - such terrible soldiers! Nature infected with a sacred poison, would regain its rights and its purity. Deaf to all other voices, tranquil mortals would follow on the spontaneous dictates of their own being, the only commands which can never be despised with impunity and which alone can lead us to happiness through the pleasant paths of virtue.
Such is natural law: whoever rigidly observes it is a good man and deserves the confidence of all the human race. Whoever fails to follow it scrupulously affects, in vain, the specious exterior of another religion; he is a scamp or a hypocrite whom I distrust.
After this, let a vain people think otherwise, let them dare affirm that even probity is at stake in not believing in revelation, in a word that another religion than that of nature is necessary, whatever it may be. Such an assertion is wretched and pitiable; and so is the good opinion which each one gives us of the religion he has embraced! We do not seek here the votes of the crowd.
Whoever raises in his heart altars to superstition, is bound to worship idols and not to thrill to virtue.
But since all the faculties of the soul depend to such a degree on the proper organization of the brain and of the whole body, that apparently they are but this organization itself, the soul is clearly an enlightened machine. For finally, even if man alone had received a share of natural law, would he be any less a machine for that? A few more wheels, a few more springs than in the most perfect animals, the brain proportionally nearer the heart and for this very reason receiving more blood - any one of a number of unknown causes might always produce this delicate conscience so easily wounded, this remorse which is no more foreign to matter than to thought, and in a word all the differences that are supposed to exist here. Could the organism then suffice for everything? Once more, yes; since thought visibly develops with our organs, why should not the matter of which they are composed be susceptible of remorse also, when once it has acquired, with time, the faculty of feeling?
The soul is therefore but an empty word, of which no one has any idea, and which an enlightened man should only use to signify the part in us that thinks. Given the least principle of motion, animated bodies will have all that is necessary for moving, feeling, thinking, repenting, or in a word for conducting themselves in the physical realm, and in the moral realm which depends upon it.
Yet we take nothing for granted; those who perhaps think that all the difficulties have not yet been removed shall now read of experiments that will completely satisfy them.
1.The flesh of all animals palpitates after death. This palpitation continues longer, the more cold blooded the animal is and the less it perspires. Tortoises, lizards, serpents, etc. are evidence of this.
2.Muscles separated from the body contract when they are stimulated.
3.The intestines keep up their peristaltic or vermicular motion for a long time.