
疼痛部
(荷)杜布拉夫卡·乌格雷西奇更新时间:2023-10-30 11:02:49
最新章节:封底开会员,本书8折购 >
来自一个已不存在的国家,教授一门四分五裂的语言,我像童话里的龙一样吐出舌头,然后它就分叉了:克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语……一门如此令人痛苦的语言,一门从来没有学会描述现实,与人对于现实的内在体验同样复杂的语言,能够讲故事吗?一开始都是这样。或者那样。他们做了那件事,去了那里,然后来到荷兰。流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事,他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”,生活分成了“这边”和“那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友,乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介,他们被抛回了自身。在媒体化的世界里,一切都不是真实的。记忆经过许多个中介,以朱丽叶·比诺什或红白蓝编织袋的形式出现,将我个人的疼痛翻译成我的语言。只有这一件事是真实的。疼痛是无言的、无用的,却唯一真实的证人。
译者:姜昊骞
上架时间:2023-04-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
疼痛部最新章节
查看全部(荷)杜布拉夫卡·乌格雷西奇
主页
最新上架
- 会员
萨克雷经典作品:弗吉尼亚人1(英文版)
这是英国小说家萨克雷的经典作品,是《亨利·埃斯蒙德》的续集,创作于1857年-1859年。作品为英文版,英语爱好者不可错过。作品以英国为背景,部分以殖民地弗吉尼亚为背景,讲述了英国人亨利·艾斯芒德的两个双胞胎孙子的命运。小说通过两条主线分别展开,一个是以当时生活节奏加快且追求时尚的英国为背景,另外一个则是以正在进行国内统一战争的美国为背景。在美国内战中,兄弟俩站在了对立的一边,他们之间的分歧随之而小说5.4万字 - 会员
闻香少女爱伊莎:神秘的异乡人
故事发生在乌玛鲁帝国和它的属国—藩王国。传说很久很久以前,一位神秘的异乡人从神乡带回了高产的奥乐稻,让人民免受饥饿。从此,乌玛鲁国从原本的偏远小国逐渐发展成了一个帝国。人们认为这位异乡人是能够闻香识万象、不断轮回转生的活神,把她奉为第一代香君。爱伊莎很小的时候就发现了自己与众不同的嗅觉,她能够闻到一切生物通过气味发出的“声音”。然而因为身为藩王的祖父被赶下台,13岁的她逃跑时被人救下,送到了侍奉香小说6.5万字 - 会员
精品英文阅读:一个变了的人短篇小说集(套装共6册)
本书由托马斯·哈代所著,初版于1914年。是多部短篇小说的首个结集版本,这些小说此前仅发表于杂志和期刊中。内容包括:《改头换面的人》、《等待的晚餐》、《阿莉西亚的日记》、《界桩旁的坟墓》、《进驻龙骑兵》、《古堡废墟之约》、《牧羊人所见》、《恐怖统治下的委员会委员》、《约翰·霍斯里先生》、《骑士》、《公爵再现》、《插曲一篇》以及《挤奶女的浪漫史》。许多早期书籍,尤其是20世纪及之前的书籍,如今已极为小说9.4万字 - 会员
世界经典名著:罪与罚+地下室手记+穷人+双重人格+赌徒+白痴等(英文版·套装共19册)
本套书是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的代表作品集。为英文版,英语爱好者不可错过。以《罪与罚》为例,小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在索尼娅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化,揭示俄国下层人民的小说68.4万字 - 会员
老人与海:语文课推荐阅读丛书
《老人与海》出版于1952年,讲述了古巴老渔夫圣地亚哥出海捕鱼的故事,塑造了不畏艰险、勇敢拼搏的圣地亚哥这一“硬汉”形象。“人生来不可被打败。一个人可以被毁灭,但不能被打败。”主人公的这句话已成为警世名言,激励了无数在困境中苦苦追求的人。《老人与海》既是一部描写个人捕鱼经历的小说,又是一则宣示人类命运的寓言。它探讨了人类与大自然的关系,讴歌了人类坚忍不拔的伟大精神。 ;“语文课推荐阅读丛书小说5.2万字 - 会员
世界名著经典:小绅士2(英文版)
《小绅士》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,是《小妇人》的续集。该书讲述了乔和她的丈夫巴尔教授在家中开办学校,教育一群性格各异的男孩子的故事。这些孩子中包括巴尔夫妇的亲戚、流浪孤儿以及难以管教的孩子。在乔和巴尔夫妇的悉心教导下,孩子们不仅学习拉丁语、数学等知识,更重要的是培养了自学、自立、自制等品质。书中洋溢着勇敢、豁达大度的阳刚之气,通过孩子们的成长经历,展现了勇气、责任、诚实、友小说2.4万字 - 会员
王尔德经典作品集:石榴屋3(英文版)
每个对外国文学略知一二的人对奥斯卡·王尔德这个名字都不会陌生。他出生于都柏林,是爱尔兰作家、诗人、剧作家,英国唯美主义艺术运动的倡导者,19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。本套书为王尔德的童话作品集,为英文原版,英语爱好者不可错过。《石榴屋》也叫《石榴之家》,包括《少年国王》《西班牙公主的生日》《渔夫和他的灵魂》《星孩》。王尔德采用童话的体裁形式,以童话为“面具”,对现实社会小说6728字 - 会员
War and Peace 战争与和平:英文版(IV)
作品以1812年俄国卫国战争为中心,展现了从1805到1820年间的重大历史事件。小说通过鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族家族的命运变迁,描绘了战争与和平交替下的社会生活和人物性格。作品歌颂了和平,同时反映了人民保卫祖国土地的英勇精神,是一部充满人道主义与博爱精神的恢弘史诗。小说14.2万字 - 会员
A Journal of the Plague Year 大疫年日记:英文版(Ⅲ)
《大疫年纪事》是欧洲小说之父丹尼尔·笛福的代表作,讲述了1665年大疫袭击伦敦城的故事。对于喜欢笛福作品的读者来说,本书值得一读。作品为英文版,英语爱好者不可错过。这本小说很可能是基于笛福的叔叔,亨利·笛福当时所留下的记录。在这本书中,为达到效果逼真,笛福不厌其烦地、事无巨细地描述具体的社区、街道,甚至是哪几间房屋发生大疫。此外,作品还提供了伤亡数字表,并讨论各种不同记载、轶事的可信度。笛福的记述小说2.6万字