传奇剧卷（莎士比亚全集·第九卷）

本套书为华语世界首部诗体莎士比亚全集。莎士比亚戏剧的原貌是诗剧，是以素诗体（blankverse）为基本形式的诗剧，以诗体译诗体，尽量使译文在语气、语言节奏感上更接近莎剧原貌，是这个版本的最终诉求。“传奇剧卷”包含莎士比亚创作的五部传奇剧作品。传奇剧《泰尔亲王佩里克利斯》是莎士比亚晚年与人合写的。《辛白林》是莎士比亚后期的喜剧作品。《冬天的故事》是莎士比亚创作的的浪漫传奇剧。《暴风雨》是莎士比亚的最后一部完整的杰作。《两贵亲》是威廉·莎士比亚与约翰·弗莱彻合作的一部悲喜剧。